1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van HQCINEMAS.COM 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële HQCINEMAS-filmsite: HQCINEMAS.COM 3 00:02:27,583 --> 00:02:28,958 Mama. 4 00:02:31,250 --> 00:02:32,292 Mama! 5 00:02:45,917 --> 00:02:47,250 Mama! 6 00:02:48,292 --> 00:02:49,958 Mama! 7 00:02:55,833 --> 00:02:56,625 Mama! 8 00:02:57,458 --> 00:02:58,250 Mama! 9 00:03:08,583 --> 00:03:09,583 Nee. 10 00:03:11,083 --> 00:03:11,833 Nee. 11 00:03:20,375 --> 00:03:21,458 Ga niet! 12 00:03:22,833 --> 00:03:26,333 Laat mij niet alleen! 13 00:03:26,333 --> 00:03:27,583 Mama! 14 00:03:28,833 --> 00:03:31,208 Verlaat mij niet! 15 00:03:32,583 --> 00:03:33,542 Niet doen. 16 00:03:33,542 --> 00:03:34,583 Zus! 17 00:03:35,958 --> 00:03:37,542 Zus! 18 00:03:38,583 --> 00:03:40,833 Deze regen houdt niet op. 19 00:03:40,833 --> 00:03:43,917 Ja, je bent doorweekt. 20 00:03:43,917 --> 00:03:45,833 Wees niet verkouden. 21 00:03:45,833 --> 00:03:46,958 Het gaat wel goed als ik ben afgedroogd. 22 00:03:48,958 --> 00:03:50,833 Shenxiu, wat is er aan de hand? 23 00:03:50,833 --> 00:03:52,583 Hoe vaak heb ik het je al verteld? Gedraag je in de bus. 24 00:03:52,583 --> 00:03:54,625 Oké, Lao Jin! Wees niet zo streng voor het kind. 25 00:03:54,625 --> 00:03:57,208 Lieverd, kom hier. Hou op met het rommelen met je zus. 26 00:03:57,792 --> 00:04:00,792 Je gedraagt ​​je zo goed! 27 00:04:01,750 --> 00:04:03,333 Ben jij dat niet? 28 00:04:06,458 --> 00:04:07,625 Goede jongen. 29 00:04:11,583 --> 00:04:12,542 Mama. 30 00:04:13,708 --> 00:04:15,292 Ik heb weer over je gedroomd. 31 00:04:16,083 --> 00:04:17,542 Gaat het met je? 32 00:04:19,958 --> 00:04:23,250 Ik weet niet in welke stad je nu bent. 33 00:04:23,833 --> 00:04:25,458 zegt papa 34 00:04:25,458 --> 00:04:27,708 Ik ben niet meer dezelfde als voorheen. 35 00:04:29,583 --> 00:04:31,833 Maar als je mij op straat zag 36 00:04:31,833 --> 00:04:33,708 je zou me nog steeds herkennen. 37 00:04:33,708 --> 00:04:34,792 Zou je niet? 38 00:04:40,458 --> 00:04:42,958 Zo gaat u aan boord van het schip. 39 00:04:42,958 --> 00:04:44,125 Op deze manier, iedereen. 40 00:04:44,125 --> 00:04:46,458 Shenxiu, kom op, kom op. 41 00:04:46,458 --> 00:04:48,417 Ik kom. 42 00:04:52,458 --> 00:04:55,167 Vandaag is een bijzondere dag. 43 00:04:55,583 --> 00:04:58,333 Papa neemt ons mee op een cruise. 44 00:04:58,333 --> 00:05:00,208 Ik ga eindelijk de oceaan zien. 45 00:05:00,208 --> 00:05:02,042 Ik ben zo opgewonden. 46 00:05:02,042 --> 00:05:04,625 Geweldig schip. Zo chique! 47 00:05:08,083 --> 00:05:10,042 Mama kijk, meeuwen! 48 00:05:10,042 --> 00:05:12,917 Laat het moment niet aan je voorbij gaan! 49 00:05:12,917 --> 00:05:16,125 Ontvang uw foto's. Tien yuan per stuk! 50 00:05:40,958 --> 00:05:42,208 Mama 51 00:05:42,208 --> 00:05:45,042 Ik weet nog toen ik klein was 52 00:05:45,042 --> 00:05:47,708 Je vertelde me het verhaal over de Hyjinx. 53 00:05:48,333 --> 00:05:50,083 Jij zei 54 00:05:50,083 --> 00:05:51,958 op je verjaardag 55 00:05:51,958 --> 00:05:54,208 als je een wens doet naar de zee 56 00:05:54,208 --> 00:05:56,333 het zou komen 57 00:05:56,333 --> 00:05:58,417 neemt u mee om uw wens waar te maken. 58 00:06:12,292 --> 00:06:14,167 Kom, kom, kom. Laten we een foto maken. 59 00:06:14,167 --> 00:06:16,958 Sweetpea, lijkt het niet op een kleine zeeotter? 60 00:06:19,333 --> 00:06:22,000 Shenxiu, kom en doe met ons mee. 61 00:06:22,667 --> 00:06:23,542 Kom maar langs. 62 00:06:23,958 --> 00:06:24,667 Kom op. 63 00:06:24,667 --> 00:06:26,083 Neem dit. 64 00:06:26,083 --> 00:06:28,083 Zuster, neem dit. 65 00:06:28,083 --> 00:06:30,667 Meneer, arm om uw dochter heen. 66 00:06:31,208 --> 00:06:32,417 Oké, klaar. 67 00:06:32,958 --> 00:06:33,750 Kom, kijk eens. 68 00:06:33,750 --> 00:06:34,625 Pa? 69 00:06:35,333 --> 00:06:36,208 Pa, ik... 70 00:06:36,208 --> 00:06:37,833 Zeker, zeker. Ga spelen. 71 00:06:37,833 --> 00:06:39,083 Vergeet niet om vóór het eten terug te komen. 72 00:06:39,083 --> 00:06:40,375 Dit kleintje is zo schattig. 73 00:06:40,375 --> 00:06:42,000 Zo schattig. 74 00:06:48,083 --> 00:06:50,917 Dit is een luxe cruise van 6 dagen en 7 nachten. 75 00:06:50,917 --> 00:06:53,333 Voor deze prijs absoluut de moeite waard. 76 00:06:54,833 --> 00:06:55,833 Baby! 77 00:06:55,833 --> 00:06:56,875 Mama! 78 00:06:56,875 --> 00:06:58,583 Laten we papa gaan zoeken. 79 00:06:58,583 --> 00:06:59,875 Yoghurt. 80 00:06:59,875 --> 00:07:02,250 Het is te laat. We gaan eten. 81 00:07:02,250 --> 00:07:03,542 Nog een minuut? 82 00:07:03,542 --> 00:07:04,625 Het is al donker. 83 00:07:04,625 --> 00:07:06,667 Nog een seconde? 84 00:07:11,708 --> 00:07:12,792 Kleine vriend. 85 00:07:13,208 --> 00:07:14,458 Koop een exemplaar. 86 00:07:14,458 --> 00:07:16,458 De legende van het diepzeerestaurant. 87 00:07:16,458 --> 00:07:18,083 168 yuan. Zo goedkoop. 88 00:07:18,083 --> 00:07:20,917 Sorry meneer, ik was alleen maar aan het kijken. 89 00:07:21,708 --> 00:07:24,542 Hé nu. Niet kopen, niet kijken. Wat als je het verpest? 90 00:07:25,083 --> 00:07:26,208 Ga, ga, ga. 91 00:07:26,708 --> 00:07:27,958 Gewoon mijn pech. 92 00:07:30,583 --> 00:07:33,333 Sweetpea, ren niet zo snel. 93 00:07:33,333 --> 00:07:35,708 Kom hier. 94 00:07:35,708 --> 00:07:37,333 Kijk hier eens naar. 95 00:07:38,042 --> 00:07:38,792 Een lolly. 96 00:07:38,792 --> 00:07:40,042 Ik wil het. 97 00:07:40,042 --> 00:07:42,208 Lao Jin, drink niet zo veel. 98 00:07:42,958 --> 00:07:45,250 Het doel van naar buiten komen is om plezier te hebben. 99 00:07:45,667 --> 00:07:46,583 Shenxiu. 100 00:07:49,583 --> 00:07:50,583 Shenxiu! 101 00:07:51,333 --> 00:07:52,083 Oké iedereen. 102 00:07:52,083 --> 00:07:54,583 Op Sweetpea die naar de kleuterschool gaat. 103 00:07:54,583 --> 00:07:56,500 Op Sweetpea die naar de kleuterschool gaat! 104 00:07:56,500 --> 00:07:59,417 Proost! Proost! 105 00:08:21,333 --> 00:08:24,750 De Hyjinx en het kleine meisje 106 00:08:24,750 --> 00:08:27,583 naar een groot kasteel gezwommen. 107 00:08:27,583 --> 00:08:32,250 Het was haar moeder die haar belde met een liedje. 108 00:08:34,083 --> 00:08:36,125 Taart is er! 109 00:08:36,125 --> 00:08:39,167 Je taart is er. Doe een wens! 110 00:08:39,167 --> 00:08:41,833 Ik wil voor altijd bij mama zijn. 111 00:08:42,333 --> 00:08:44,542 OK! We zullen voor altijd samen zijn! 112 00:08:44,542 --> 00:08:46,125 We zullen nooit uit elkaar zijn! 113 00:09:38,833 --> 00:09:39,833 Mama? 114 00:09:44,833 --> 00:09:46,125 Mama! 115 00:09:49,708 --> 00:09:50,625 Mama! 116 00:12:52,708 --> 00:12:53,667 Wakker worden. 117 00:12:54,208 --> 00:12:54,958 Wakker worden. 118 00:12:56,833 --> 00:12:58,042 Wakker worden. 119 00:12:59,208 --> 00:13:00,333 Wakker worden. 120 00:13:19,958 --> 00:13:21,208 Wakker worden. 121 00:14:10,458 --> 00:14:12,458 Je zingt mama's lied. 122 00:14:13,208 --> 00:14:14,292 Jij bent 123 00:14:14,708 --> 00:14:15,958 de Hyjinx? 124 00:14:19,208 --> 00:14:21,042 Mama. 125 00:14:23,333 --> 00:14:24,750 Waar ga je heen? 126 00:14:28,458 --> 00:14:29,458 Mama. 127 00:14:30,458 --> 00:14:32,333 Neem je mij mee om mama te zoeken? 128 00:14:35,833 --> 00:14:38,333 Weet je waar mama is? Rechts? 129 00:16:11,917 --> 00:16:13,042 Mama! 130 00:16:15,208 --> 00:16:16,583 Hallo? 131 00:16:16,583 --> 00:16:17,958 Is daar iemand? 132 00:16:20,750 --> 00:16:21,875 Kijk hier eens naar. 133 00:16:21,875 --> 00:16:23,917 Het eten is hier verschrikkelijk. 134 00:16:23,917 --> 00:16:25,917 Ze laten het er zo chique uitzien. 135 00:16:25,917 --> 00:16:26,750 Waarom zelfs maar moeite doen! 136 00:16:26,750 --> 00:16:28,583 Precies! Dit is pas de eerste dag. 137 00:16:28,583 --> 00:16:30,583 Ik heb nog geen enkele fatsoenlijke maaltijd gehad! 138 00:16:30,583 --> 00:16:33,208 7-daagse luxe cruise? 139 00:16:33,208 --> 00:16:33,958 Meer een afslankkamp! 140 00:16:33,958 --> 00:16:35,292 Klassiek aas en schakelaar. 141 00:16:36,583 --> 00:16:38,458 Ik ga weg. Zelfs als ik terug moet zwemmen. 142 00:16:38,458 --> 00:16:42,125 Meneer. Niet doen. Neem een ​​sigaret. 143 00:16:43,542 --> 00:16:44,583 Slechts één vraag. 144 00:16:44,583 --> 00:16:46,333 Het tomaten-eiergerecht. 145 00:16:46,333 --> 00:16:49,083 Een hele, ongesneden tomaat? 146 00:16:49,083 --> 00:16:52,125 En het oesterijs. Nog nooit van zoiets gehoord! 147 00:16:52,125 --> 00:16:55,292 Met chocolade bedekte darmen. Afschuwelijk. 148 00:16:56,083 --> 00:16:58,958 Het enige wat ik nu wil is wat pap. 149 00:16:59,083 --> 00:17:01,750 Kijk naar mij. Ik heb honger. Mijn kieuwen krimpen! 150 00:17:01,750 --> 00:17:02,917 Vis? 151 00:17:03,333 --> 00:17:06,042 Onze baas hier is innovatief! 152 00:17:06,042 --> 00:17:07,958 Deze gerechten zijn allemaal zijn creaties! 153 00:17:07,958 --> 00:17:09,208 Walrus? 154 00:17:09,333 --> 00:17:12,417 Ik smeek je. Geen creaties meer. 155 00:17:12,417 --> 00:17:15,458 Ze werken niet. Breng me gewoon een kom Dough Drop Soup. 156 00:17:15,458 --> 00:17:16,333 Deeg druppel. 157 00:17:17,375 --> 00:17:20,083 Wat weet je? Ons kenmerkende gerecht 158 00:17:20,083 --> 00:17:22,625 Het is toevallig Dough Drop Soup! 159 00:17:23,000 --> 00:17:26,208 Wat heb ik gezegd? Houd je mij voor de gek? 160 00:17:26,542 --> 00:17:27,958 Is dit deegdruppelsoep? 161 00:17:29,375 --> 00:17:30,833 Is dit niet een octopus? 162 00:17:31,500 --> 00:17:32,583 Is dit geen inktvis? 163 00:17:32,583 --> 00:17:33,833 Oh mijn. 164 00:17:33,833 --> 00:17:35,875 Is dit geen zeevruchten? 165 00:17:35,875 --> 00:17:37,333 Hoe is dit hier terechtgekomen? 166 00:17:38,750 --> 00:17:40,750 Pech! 167 00:17:41,292 --> 00:17:43,583 Pech! 168 00:17:43,583 --> 00:17:45,125 Je hebt pech! 169 00:17:45,458 --> 00:17:46,833 Ga hier weg. 170 00:17:46,833 --> 00:17:48,167 Gaan! 171 00:17:51,208 --> 00:17:52,958 Ga weg! 172 00:17:53,375 --> 00:17:54,375 Gaan! 173 00:18:00,333 --> 00:18:03,792 Trek je terug! 174 00:18:50,208 --> 00:18:52,500 De inktvis groeit! 175 00:19:06,625 --> 00:19:09,417 Ik keer terug naar normaal. 176 00:19:19,042 --> 00:19:21,417 Onze beoordelingen zijn terug naar 1 ster. 177 00:19:21,708 --> 00:19:24,292 Deze gasten zijn te kieskeurig. 178 00:19:24,292 --> 00:19:25,458 Toch, geluk? 179 00:19:32,833 --> 00:19:35,125 Mijn eten is gewoon avantgarde. 180 00:19:35,125 --> 00:19:37,083 Ik snij geen bochten af. 181 00:19:43,958 --> 00:19:45,333 Ach, wat dan ook. 182 00:19:45,958 --> 00:19:48,667 Ik heb sowieso vakantie nodig! 183 00:20:53,500 --> 00:20:55,917 Durf je mij in het openbaar te slaan? 184 00:20:58,333 --> 00:20:59,333 Meneer. 185 00:21:01,083 --> 00:21:03,750 Doe het geen pijn. 186 00:21:03,750 --> 00:21:05,125 Waar kom je vandaan? 187 00:21:05,833 --> 00:21:08,958 Het kost mij om mijn moeder te vinden. 188 00:21:09,500 --> 00:21:10,750 Doe het geen pijn. 189 00:21:15,083 --> 00:21:16,583 Je steelt mijn spullen! 190 00:21:18,833 --> 00:21:20,417 Dat zou je beter doen 191 00:21:20,417 --> 00:21:23,000 laat los! 192 00:21:51,000 --> 00:21:52,750 Dwing mij niet! 193 00:21:53,958 --> 00:21:56,292 Durf mijn spullen te stelen. 194 00:22:02,042 --> 00:22:03,417 Van wie is deze telefoon? 195 00:22:04,458 --> 00:22:05,667 Het is nu van mij. 196 00:22:06,750 --> 00:22:07,625 Nanhe! 197 00:22:08,167 --> 00:22:11,208 Het kleine meisje zojuist. Heb je haar gezien? 198 00:22:11,208 --> 00:22:12,333 Ik heb haar eruit gezet. 199 00:22:13,333 --> 00:22:14,083 Je bent helemaal nat. 200 00:22:14,083 --> 00:22:16,250 Het gaat wel goed als ik ben afgedroogd. 201 00:22:16,708 --> 00:22:17,750 Hoe laat begint het werk? 202 00:22:17,750 --> 00:22:19,083 Ik zeg het je, Lao Jin 203 00:22:19,083 --> 00:22:21,958 werk, werk. Is er überhaupt iemand aan het eten? 204 00:22:22,417 --> 00:22:23,917 Is dat niet de waarheid? 205 00:22:24,333 --> 00:22:26,750 Het is voorbij! Jij hakt ons brood en boter weg! 206 00:22:26,750 --> 00:22:28,833 Hier! Hier! 207 00:22:29,042 --> 00:22:30,542 Wat gedaan is, is gedaan. 208 00:22:30,542 --> 00:22:32,417 Zelfs mijn ouders waren niet zo hard voor mij! 209 00:22:32,417 --> 00:22:34,667 Hoe zit het met onze schulden? 210 00:22:34,667 --> 00:22:35,833 Vroeg of laat betalen we ze terug. 211 00:22:36,292 --> 00:22:38,917 Ik heb onze klanten Dough Drop Soup beloofd. 212 00:22:38,917 --> 00:22:39,792 Wachten. 213 00:22:40,292 --> 00:22:41,417 Deegdruppelsoep. 214 00:22:42,667 --> 00:22:44,542 Lao Jin. Kijk. 215 00:22:44,542 --> 00:22:46,167 Ik heb de Hyjinx gevangen! 216 00:22:46,417 --> 00:22:49,042 Volgens de legende een klein voorproefje 217 00:22:49,042 --> 00:22:50,417 je zult dronken zijn van het lachen. 218 00:22:50,417 --> 00:22:52,000 Dit ding ziet er raar uit. 219 00:22:52,000 --> 00:22:54,042 Je kunt er niet mee koken. 220 00:22:54,375 --> 00:22:55,875 Het is niet ingewikkeld. 221 00:22:56,292 --> 00:22:58,250 Verse producten zijn vaak 222 00:22:58,250 --> 00:23:00,500 wat er nodig is in de eenvoudigste gerechten. 223 00:23:00,917 --> 00:23:02,750 Roep de gasten terug. 224 00:23:02,750 --> 00:23:05,042 Ik ben deegdruppelsoep aan het maken! 225 00:23:05,042 --> 00:23:06,792 Ga je het echt eten? 226 00:23:06,792 --> 00:23:08,375 Ben je niet bang dat er iets aan de hand is? 227 00:23:08,792 --> 00:23:10,125 Eet het. 228 00:23:41,542 --> 00:23:42,792 Oktober. 229 00:23:43,542 --> 00:23:45,917 Oogstseizoen. 230 00:23:46,417 --> 00:23:48,542 Noordelijke moessons 231 00:23:48,542 --> 00:23:51,250 rijke gewassen voeden. 232 00:23:52,083 --> 00:23:54,083 Velden van gouden tarwe, 233 00:23:54,417 --> 00:23:56,542 karmozijnrode rode pepers, 234 00:23:56,542 --> 00:23:58,667 knapperige groene groenten, 235 00:23:58,667 --> 00:24:00,750 vetgemeste eend, 236 00:24:00,750 --> 00:24:02,792 kristallen garnalen, 237 00:24:02,792 --> 00:24:04,917 sappige ham, 238 00:24:04,917 --> 00:24:07,708 de meest verse vis van de zee. 239 00:24:07,708 --> 00:24:09,833 De overvloed van de natuur 240 00:24:09,833 --> 00:24:14,542 levert het Deep Sea Restaurant met eersteklas ingrediënten. 241 00:24:14,875 --> 00:24:17,042 Uitstekende keuken 242 00:24:17,042 --> 00:24:19,792 vereist een uitzonderlijke chef-kok. 243 00:24:19,792 --> 00:24:21,292 Roerbakken, 244 00:24:21,292 --> 00:24:22,542 olie smoren, 245 00:24:22,667 --> 00:24:23,667 sauteren 246 00:24:23,667 --> 00:24:24,917 flash-frituren. 247 00:24:25,125 --> 00:24:27,708 Een delicate mix van ingrediënten. 248 00:24:28,000 --> 00:24:32,042 Frisse aroma's gegarandeerd 249 00:24:32,042 --> 00:24:35,958 om je diepste verlangens aan te wakkeren. 250 00:24:35,958 --> 00:24:37,542 Van alle lekkernijen 251 00:24:37,542 --> 00:24:39,083 niemand overtreft 252 00:24:39,083 --> 00:24:42,708 ons 100 jaar oude geheime recept. 253 00:24:42,708 --> 00:24:46,417 De bedwelmende deegdruppelsoep! 254 00:24:48,750 --> 00:24:50,292 Wees voorzichtig! 255 00:24:50,458 --> 00:24:52,875 Het is de trots en vreugde van de baas. Mors geen druppel! 256 00:24:52,875 --> 00:24:54,625 Is hij weer aan het experimenteren? 257 00:24:54,625 --> 00:24:55,708 Moet je het vragen? 258 00:24:57,042 --> 00:24:58,667 Deze soep smaakt grappig. 259 00:24:58,667 --> 00:24:59,625 Dienen wij het werkelijk? 260 00:24:59,625 --> 00:25:01,375 Ik zei: maak een normale Dough Drop-soep. 261 00:25:01,375 --> 00:25:02,625 Hij moet gewoon zo creatief zijn. 262 00:25:03,125 --> 00:25:05,167 Als de klanten opnieuw klagen, Ik dek hem niet! 263 00:25:05,167 --> 00:25:06,292 Voortaan 264 00:25:06,292 --> 00:25:08,583 eten is niet zomaar eten 265 00:25:08,583 --> 00:25:13,208 maar een reis om de ziel te reinigen. 266 00:25:22,208 --> 00:25:24,292 Pardon. 267 00:25:25,250 --> 00:25:27,292 Pardon. 268 00:25:27,542 --> 00:25:28,542 Sorry. 269 00:25:40,958 --> 00:25:42,750 Sorry. 270 00:25:48,167 --> 00:25:50,292 Dat monster dat uit de oceaan kwam, 271 00:25:50,292 --> 00:25:51,792 Het lijkt erop dat hij niet zo goed kan zwemmen. 272 00:25:51,792 --> 00:25:54,417 Misschien heeft hij honger, net als wij. 273 00:25:54,417 --> 00:25:56,417 En heb je het toevallig in zijn ogen opgemerkt? 274 00:25:56,417 --> 00:25:58,250 die diepe blik van somberheid? 275 00:25:58,250 --> 00:26:01,375 Zoveel ogen! Over welke heb je het? 276 00:26:21,500 --> 00:26:23,208 Dames en heren, deze kant op alstublieft. 277 00:26:25,208 --> 00:26:26,875 Ik heb gehoord dat het eten van vandaag eetbaar is. 278 00:26:26,875 --> 00:26:29,458 Altijd de optimist. We zullen zien. 279 00:26:38,500 --> 00:26:39,375 Waier! 280 00:26:39,375 --> 00:26:40,125 Ja, meneer. 281 00:26:40,375 --> 00:26:42,000 Aan welke tafel zat ik? 282 00:26:42,000 --> 00:26:43,083 Tabel 10, meneer. 283 00:26:44,667 --> 00:26:45,875 Mijn geheugen is niet zo goed. 284 00:26:45,875 --> 00:26:47,792 Je bent een goudvis. Dat is normaal. 285 00:26:48,583 --> 00:26:50,500 We zitten aan tafel 9. 286 00:26:50,875 --> 00:26:52,375 Het bosbessenbroodje is niet slecht vandaag. 287 00:26:52,375 --> 00:26:54,708 Smaakt alsof het met voeten is gekneed. 288 00:26:55,750 --> 00:26:56,500 Ik moet een slechte recensie geven. 289 00:26:56,500 --> 00:26:58,875 Kun je stoppen met het draaien van de tafel? Ik word er duizelig van. 290 00:26:58,875 --> 00:27:01,208 Ik zoek gewoon iets eetbaars! 291 00:27:01,250 --> 00:27:02,833 Maak nog een foto. 292 00:27:03,000 --> 00:27:04,375 Kijk eens naar dit gerecht. 293 00:27:04,792 --> 00:27:06,875 Het heet Sterrenkijken. 294 00:27:06,875 --> 00:27:09,083 Meer zoals Eyes Wide Shucked. 295 00:27:10,000 --> 00:27:11,292 En deze, 296 00:27:11,500 --> 00:27:13,125 Onze bescheiden excuses. 297 00:27:13,125 --> 00:27:14,750 Je hoeft je niet te verontschuldigen. Slechte recensie. 298 00:27:14,750 --> 00:27:16,417 Meneer! 299 00:27:16,417 --> 00:27:18,167 Alsjeblieft niet! 300 00:27:18,167 --> 00:27:20,833 Probeer eens onze Bedwelmende deegdruppelsoep? 301 00:27:20,833 --> 00:27:21,958 Wat is dat? 302 00:27:22,125 --> 00:27:24,125 Je bezorgt mij kippenvel. 303 00:27:24,125 --> 00:27:25,250 Laat me je vertellen, 304 00:27:25,250 --> 00:27:27,167 deze soep is precies wat de dokter heeft voorgeschreven. 305 00:27:27,250 --> 00:27:29,833 Eén klant nam slechts één slok 306 00:27:29,833 --> 00:27:32,458 en zwom 1500 meter met één ademhaling. 307 00:27:32,458 --> 00:27:33,750 Ik wil gewoon iets lichts. 308 00:27:33,750 --> 00:27:34,417 Het is licht! 309 00:27:34,417 --> 00:27:35,875 Ziet er veilig genoeg uit. 310 00:27:35,875 --> 00:27:37,292 Laten we het proberen. 311 00:27:37,833 --> 00:27:38,750 Zeker! Je zult het zien! 312 00:27:38,750 --> 00:27:42,042 Zeg het woord, kom meteen naar voren! 313 00:27:52,667 --> 00:27:54,375 Is dat niet het meisje met de pech? 314 00:27:54,375 --> 00:27:55,500 Wat doet ze hier? 315 00:28:05,250 --> 00:28:07,292 Met haar hier zijn we gedoemd. 316 00:28:07,292 --> 00:28:09,042 We moeten van haar af zien te komen. 317 00:28:09,042 --> 00:28:10,792 Pak de baas! 318 00:28:10,792 --> 00:28:11,500 Waar is de baas? 319 00:28:11,500 --> 00:28:12,500 Niemand beweegt! 320 00:28:13,083 --> 00:28:14,250 Houd je adem in! 321 00:28:14,250 --> 00:28:17,250 Adem het niet in. 322 00:28:20,458 --> 00:28:22,250 Mijn kleine beren. 323 00:28:22,250 --> 00:28:24,375 Shenxiu. Komen. 324 00:28:24,375 --> 00:28:25,875 Kom naar mama. 325 00:28:26,250 --> 00:28:27,625 Mama! 326 00:28:27,625 --> 00:28:29,000 Shenxiu. 327 00:28:29,000 --> 00:28:30,250 Kom hier. 328 00:28:31,375 --> 00:28:33,125 Wat ben je aan het doen? 329 00:28:33,125 --> 00:28:34,292 Kom dit proberen. 330 00:28:57,667 --> 00:28:59,292 Ben je aan het eten? 331 00:29:37,792 --> 00:29:38,708 Baas! 332 00:29:39,292 --> 00:29:40,000 Wat is dit? 333 00:29:41,917 --> 00:29:42,708 Dit... 334 00:29:42,708 --> 00:29:43,792 Ik zal het voor je zeggen. 335 00:29:43,792 --> 00:29:45,792 Stoofpotje met rubberen zolen? Klopt dat? 336 00:29:46,417 --> 00:29:48,083 Ik begrijp dat je wilt experimenteren. 337 00:29:48,083 --> 00:29:49,333 Maar je kunt niet alles erin gooien! 338 00:29:49,333 --> 00:29:50,375 Tofu? 339 00:29:50,375 --> 00:29:51,167 Wat? 340 00:29:53,917 --> 00:29:55,792 Tarwe gluten. 341 00:29:56,417 --> 00:29:57,792 Tarwegluten? 342 00:30:04,667 --> 00:30:07,750 Dat klopt. 343 00:30:08,542 --> 00:30:10,542 Verrukkelijk. 344 00:30:22,458 --> 00:30:24,292 Geniet alsjeblieft. 345 00:30:26,625 --> 00:30:27,583 Doe je dit met opzet? 346 00:30:27,583 --> 00:30:29,667 Ben je nog steeds aan het kauwen? 347 00:30:30,125 --> 00:30:31,667 Spuug het uit! 348 00:30:46,667 --> 00:30:48,792 Spit! 349 00:30:48,792 --> 00:30:50,000 Het spijt me, meneer. Dat was niet mijn bedoeling. 350 00:30:51,333 --> 00:30:53,500 Ga hier weg. 351 00:30:53,500 --> 00:30:55,167 Maar ik denk dat mijn moeder hier is. 352 00:30:55,167 --> 00:30:59,917 Ik heb het je verteld 353 00:31:01,958 --> 00:31:03,667 je moeder is er niet! 354 00:31:03,667 --> 00:31:04,958 Wij zijn gewoon 355 00:31:04,958 --> 00:31:08,125 rondspelen. 356 00:31:12,542 --> 00:31:14,125 De show begint over enkele ogenblikken. 357 00:31:14,542 --> 00:31:15,667 Clown. 358 00:31:15,667 --> 00:31:17,208 Ga zitten, alstublieft. 359 00:31:17,208 --> 00:31:18,500 Groetjes. 360 00:31:20,875 --> 00:31:22,542 Hoe vaak heb ik het je al verteld? 361 00:31:22,542 --> 00:31:24,042 Je bent op de verkeerde plaats. 362 00:31:24,375 --> 00:31:25,083 Kijk rond. 363 00:31:25,292 --> 00:31:27,958 Lijkt een van deze vissen op je moeder? 364 00:31:28,292 --> 00:31:29,667 Doe er 1? 365 00:31:31,375 --> 00:31:32,708 Doet hij dat? 366 00:31:38,125 --> 00:31:38,917 Genoeg. 367 00:31:39,167 --> 00:31:40,083 Ga ergens anders kijken. 368 00:31:40,625 --> 00:31:42,083 Je bent slecht voor de zaken. 369 00:31:46,250 --> 00:31:47,958 Maar eet het niet. OK? 370 00:31:47,958 --> 00:31:48,625 Wat eet je niet? 371 00:31:48,625 --> 00:31:50,583 De Hyjinx die je hebt gevangen. 372 00:31:51,750 --> 00:31:53,542 Die Hyjinx is van mij! 373 00:31:53,542 --> 00:31:56,042 Maar het lijkt erop dat mama zei dat het moest komen. 374 00:31:56,042 --> 00:31:57,375 [Ik ken mij niet. 375 00:31:57,375 --> 00:31:58,875 Kent het jou? 376 00:31:59,542 --> 00:32:00,750 Houd op met grappen maken. 377 00:32:01,500 --> 00:32:03,000 Je belt het, kijk of het antwoordt. 378 00:32:03,000 --> 00:32:05,917 Het is waar! Het kent mama's lied. 379 00:32:09,292 --> 00:32:10,583 Je bent gek! 380 00:32:10,583 --> 00:32:12,208 Het is gewoon neuriën, helemaal niet zingen. 381 00:32:12,208 --> 00:32:14,042 Mama moet het gestuurd hebben. 382 00:32:14,042 --> 00:32:15,000 Meneer, ik smeek u. 383 00:32:15,000 --> 00:32:15,875 Noem mij geen meneer! 384 00:32:15,875 --> 00:32:16,917 Als je het maar loslaat 385 00:32:16,917 --> 00:32:17,875 Ik zal alles doen! 386 00:32:17,875 --> 00:32:19,417 Beweeg niet! 387 00:32:24,917 --> 00:32:26,792 Beveel je ons nu? 388 00:32:26,792 --> 00:32:28,042 Laten we hier weggaan. Vergeet hem. 389 00:32:28,250 --> 00:32:31,125 Vandaag zwem ik liever in de Stille Oceaan dan hier te zijn! 390 00:32:31,125 --> 00:32:32,792 In het ergste geval zwem je 6 dagen en 7 nachten. 391 00:32:33,042 --> 00:32:34,958 Klanten, ga alsjeblieft niet weg! 392 00:32:34,958 --> 00:32:35,958 Ze kunnen zelf spelen. 393 00:32:35,958 --> 00:32:37,417 Je krijgt waar je voor betaalt. 394 00:32:37,417 --> 00:32:39,042 Ik zei: neem de dure cruise. 395 00:32:39,042 --> 00:32:40,167 Maar heb je geluisterd? 396 00:32:40,625 --> 00:32:42,708 Het moest leuk zijn. 397 00:32:45,917 --> 00:32:46,500 OK. 398 00:32:46,500 --> 00:32:47,625 Laten we gaan. 399 00:32:48,292 --> 00:32:49,125 Kom hier! 400 00:32:49,125 --> 00:32:49,667 Baas. Baas. 401 00:32:49,667 --> 00:32:51,083 Haal de soep tevoorschijn. 402 00:32:52,917 --> 00:32:54,917 Dames en heren! 403 00:32:54,917 --> 00:32:56,375 Mag ik uw aandacht? 404 00:32:58,750 --> 00:33:00,042 Volgende 405 00:33:00,042 --> 00:33:03,375 wat je zult zien... 406 00:33:04,917 --> 00:33:06,542 Jij. 407 00:33:06,667 --> 00:33:07,375 Zojuist. 408 00:33:11,375 --> 00:33:13,167 In mijn hand 409 00:33:13,167 --> 00:33:16,375 Ik bezit mysterieuze magie. 410 00:33:21,167 --> 00:33:26,333 Je moet niet wegkijken. 411 00:33:35,042 --> 00:33:36,292 Nu! 412 00:33:36,292 --> 00:33:38,750 Het diepzeerestaurant 413 00:33:38,750 --> 00:33:41,125 meest creatieve gerecht. 414 00:33:48,708 --> 00:33:52,292 Bedwelmende deegdruppelsoep! 415 00:33:52,875 --> 00:33:55,500 Niet gemaakt in onze keuken. 416 00:33:56,250 --> 00:33:59,667 Niet uit deze keuken? Misschien is hij al besteld. 417 00:34:03,250 --> 00:34:05,000 Baas, nu is dit het! 418 00:34:05,000 --> 00:34:06,417 Je had dit eerder moeten doen! 419 00:34:46,542 --> 00:34:48,875 Nanhe! 420 00:34:48,875 --> 00:34:50,250 Kom naar de keuken! 421 00:34:50,250 --> 00:34:52,000 In de keuken, snel! 422 00:34:52,000 --> 00:34:54,583 Schiet op en ga naar de keuken! 423 00:35:12,667 --> 00:35:13,958 Clown. 424 00:35:14,667 --> 00:35:16,958 Clown. 425 00:35:18,417 --> 00:35:22,083 Lao Jin, zie je niet dat ik het druk heb? Wat is er nu mis? 426 00:35:22,083 --> 00:35:25,125 Heb je het meisje weggedaan? 427 00:35:25,125 --> 00:35:28,292 Het Rode Spook bevindt zich buiten het raam. 428 00:35:28,292 --> 00:35:29,792 Ik heb haar eruit gegooid. 429 00:35:30,250 --> 00:35:31,667 Niet ver genoeg? 430 00:35:32,375 --> 00:35:34,875 Hoe kun je zo onzorgvuldig zijn?! 431 00:35:34,875 --> 00:35:35,958 Wat een pech. 432 00:35:35,958 --> 00:35:37,250 We zijn klaar! 433 00:35:38,833 --> 00:35:42,292 Het Rode Spook zal ons verstikken! 434 00:35:42,292 --> 00:35:43,792 Ik zal eens kijken. 435 00:35:44,000 --> 00:35:44,750 Bereid je voor om uit te varen. 436 00:35:44,750 --> 00:35:46,083 Hemel en aarde! Iemand red ons! 437 00:35:46,083 --> 00:35:48,500 Wat is er in hen omgegaan? 438 00:36:18,667 --> 00:36:20,417 Iedereen op! 439 00:36:20,417 --> 00:36:21,792 Wakker worden! 440 00:36:21,792 --> 00:36:25,042 Volle kracht vooruit! Volle kracht vooruit! 441 00:36:31,958 --> 00:36:33,917 Sneller! Sneller! 442 00:36:49,125 --> 00:36:50,292 Aardbei! 443 00:36:53,000 --> 00:36:55,292 Mensen! Dat is het Rode Spook! 444 00:36:55,292 --> 00:36:57,625 Als je wordt betrapt, stik je! 445 00:37:04,792 --> 00:37:06,792 Verstikkend! 446 00:37:22,375 --> 00:37:24,250 Trap harder! 447 00:37:47,292 --> 00:37:48,542 Zoete erwt 448 00:37:48,542 --> 00:37:51,500 het schip is bijna gezonken. Houd op met rommelen. 449 00:37:51,500 --> 00:37:52,833 Speel ergens anders. 450 00:37:54,292 --> 00:37:56,750 Schiet op en ruim deze rode puinhoop op. 451 00:37:56,750 --> 00:37:59,042 Houd het Rode Spook op afstand. 452 00:37:59,667 --> 00:38:02,625 Nou dat is moedig, gezichtsmaskers aanbrengen. 453 00:38:02,625 --> 00:38:03,250 Goed voor de huid. 454 00:38:03,250 --> 00:38:04,042 Zoete meloen! 455 00:38:04,042 --> 00:38:05,000 Heb je niet genoeg gegeten? 456 00:38:05,000 --> 00:38:06,167 Nee, dat deed ik niet. 457 00:38:06,167 --> 00:38:07,167 Je hebt niet gegeten... 458 00:38:09,167 --> 00:38:10,417 Iedereen 459 00:38:10,417 --> 00:38:11,917 Ik ben een puinhoop. 460 00:38:11,917 --> 00:38:12,750 Bespreek het met de baas, oké? 461 00:38:12,792 --> 00:38:13,792 Schiet op en zoek hem voor mij. 462 00:38:13,792 --> 00:38:15,542 Ik heb al dagen honger. 463 00:38:22,042 --> 00:38:23,375 Deze pech 464 00:38:23,917 --> 00:38:26,083 riep echt het Rode Phantom op. 465 00:38:28,042 --> 00:38:29,542 Gelukkig was het niet groot. 466 00:38:33,167 --> 00:38:34,417 Meneer! 467 00:38:34,417 --> 00:38:35,167 Ik smeek je. 468 00:38:35,167 --> 00:38:36,250 Je bent terug?! 469 00:38:36,250 --> 00:38:38,708 Laat de Hyjinx gaan. 470 00:38:40,417 --> 00:38:42,917 Alleen het kan mij helpen mijn moeder te vinden. 471 00:38:42,917 --> 00:38:44,958 Laat het gewoon gaan. 472 00:38:47,042 --> 00:38:48,125 Laat het los? 473 00:38:48,417 --> 00:38:50,208 Ik smeek u, meneer. 474 00:38:51,000 --> 00:38:52,542 Je weet hoeveel deze Hyjinx is 475 00:38:52,542 --> 00:38:53,625 waard? 476 00:38:53,625 --> 00:38:54,750 Laat het los? 477 00:38:55,167 --> 00:38:56,625 Ga je mij betalen? 478 00:38:56,625 --> 00:38:57,625 ik kan-- 479 00:38:59,375 --> 00:39:00,792 Als je het loslaat 480 00:39:00,792 --> 00:39:01,958 Ik kan achterblijven. 481 00:39:01,958 --> 00:39:04,042 Wat ben jij goed? 482 00:39:04,042 --> 00:39:05,625 Je roept opnieuw het Rode Spook op 483 00:39:05,625 --> 00:39:07,417 we zijn allemaal dood! 484 00:39:08,167 --> 00:39:09,250 Je zegt 485 00:39:09,250 --> 00:39:12,542 Is dat rode ding hier vanwege mij? 486 00:39:13,292 --> 00:39:14,458 Waarom anders? 487 00:39:15,250 --> 00:39:18,417 Het houdt ervan om op sombere kleine meisjes zoals jij te jagen. 488 00:39:22,042 --> 00:39:25,542 Wees niet bang! Ik ben alleen maar aan het plagen. 489 00:39:25,542 --> 00:39:27,667 Het Rode Spook zoekt alleen maar naar problemen. 490 00:39:27,917 --> 00:39:29,333 Wees blij-- 491 00:39:30,750 --> 00:39:33,417 Wees gelukkig en de Red Phantom verdwijnt. 492 00:39:33,417 --> 00:39:34,750 Wees blij. 493 00:39:36,833 --> 00:39:38,625 Hoe zit het met je haar... 494 00:39:38,625 --> 00:39:39,708 Daar is de baas! 495 00:39:39,708 --> 00:39:41,208 Laat hem niet ontsnappen! 496 00:39:42,000 --> 00:39:43,167 Wees blij! 497 00:39:43,167 --> 00:39:44,833 Wees gelukkig en alles komt goed! 498 00:39:45,417 --> 00:39:46,250 Klanten 499 00:39:46,250 --> 00:39:48,458 kalmeer! 500 00:39:48,458 --> 00:39:50,917 Ik beloof je dat dit nooit meer zal gebeuren! 501 00:39:50,917 --> 00:39:51,917 Ik zweer het. 502 00:39:51,917 --> 00:39:53,083 Sluit je val! 503 00:39:53,083 --> 00:39:54,167 Wij willen Dough Drop Soep! 504 00:39:54,167 --> 00:39:54,875 Dat klopt. 505 00:39:54,875 --> 00:39:55,708 Deegdruppelsoep? 506 00:39:55,708 --> 00:39:57,250 Zo lekker, je had het eerder moeten serveren. 507 00:40:00,500 --> 00:40:02,917 Deze soep 508 00:40:02,917 --> 00:40:04,750 is niet goedkoop. 509 00:40:04,750 --> 00:40:05,750 Waarom zei je dat niet? 510 00:40:05,750 --> 00:40:06,917 Geef mij 5 kommen. 511 00:40:06,917 --> 00:40:08,042 Ik wil er 10. 512 00:40:08,042 --> 00:40:09,667 Ik wil ze allemaal! 513 00:40:09,667 --> 00:40:11,125 Soep! 514 00:40:31,167 --> 00:40:32,083 Meneer. 515 00:40:33,917 --> 00:40:36,833 Kun jij de Hyjinx laten gaan? 516 00:40:37,625 --> 00:40:39,917 Kunt u alstublieft van onderwerp veranderen? 517 00:40:40,167 --> 00:40:42,750 Maak je geen zorgen, laat me even nadenken. 518 00:40:47,667 --> 00:40:51,083 Dit kind is schattig. 519 00:40:53,542 --> 00:40:54,875 Hoe zit dit? 520 00:40:54,875 --> 00:40:56,167 De Hyjinx 521 00:40:56,167 --> 00:40:57,792 Ik gebruik een paar dagen voor promo's. 522 00:40:58,167 --> 00:41:00,625 En je helpt mee in de keuken. 523 00:41:01,167 --> 00:41:02,792 Kijk daar omhoog. 524 00:41:03,250 --> 00:41:05,417 Zodra we 5 sterren bereiken 525 00:41:05,417 --> 00:41:06,792 Ik laat het meteen los! 526 00:41:06,792 --> 00:41:08,292 Wat denk je? 527 00:41:08,292 --> 00:41:09,042 Echt? 528 00:41:09,042 --> 00:41:10,333 Reken maar! 529 00:41:10,417 --> 00:41:13,042 Mijn bedrijf is afhankelijk van mond-tot-mondreclame. 530 00:41:13,250 --> 00:41:15,042 Dus je eet het niet? 531 00:41:15,042 --> 00:41:16,167 Eet het? 532 00:41:16,333 --> 00:41:18,125 Het is onze geluksmascotte! 533 00:41:18,125 --> 00:41:20,750 Ik sta tot zijn dienst. 534 00:41:20,750 --> 00:41:23,083 We werken samen, dan is het allemaal van jou. 535 00:41:25,917 --> 00:41:26,583 OK. 536 00:41:27,292 --> 00:41:28,167 Overeenkomst! 537 00:41:28,833 --> 00:41:29,375 Werk hard! 538 00:41:29,375 --> 00:41:30,417 Dank u, meneer. 539 00:41:31,208 --> 00:41:32,958 Oké, oké. Noem mij geen meneer. 540 00:41:33,208 --> 00:41:34,375 Noem mij Nanhe. 541 00:41:34,667 --> 00:41:35,708 Dank je, 542 00:41:35,708 --> 00:41:36,958 Nan meneer. 543 00:41:37,792 --> 00:41:39,458 Vergeet het. 544 00:41:39,458 --> 00:41:41,500 Kijk uit! 545 00:41:43,500 --> 00:41:45,167 Je laat haar echt blijven?! 546 00:41:45,167 --> 00:41:46,667 Als ze het Rode Spook oproept... 547 00:41:46,667 --> 00:41:48,292 Daarom houden we haar bezig. 548 00:41:48,292 --> 00:41:51,292 Zolang we haar gelukkig houden, het Rode Spook zal niet verschijnen. 549 00:41:51,417 --> 00:41:52,917 Over vijf dagen meren we aan. 550 00:41:52,917 --> 00:41:54,500 Ga dan zo ver mogelijk bij haar vandaan! 551 00:41:57,292 --> 00:41:58,667 Shenxiu! 552 00:41:58,667 --> 00:42:00,375 Wat een mooie naam. 553 00:42:00,375 --> 00:42:02,750 Ik ben Ahua, ik ben goed in het maken van poppen. 554 00:42:02,750 --> 00:42:05,417 Ik ben Lao Li. Houd jij van bosbessenbroodjes? 555 00:42:05,417 --> 00:42:06,500 Oester-ijs 556 00:42:06,500 --> 00:42:08,833 dat is wat ik maak. 557 00:42:08,833 --> 00:42:10,125 Wat zijn jullie allemaal aan het doen? 558 00:42:10,125 --> 00:42:10,958 Genoeg geklets! Schiet op! 559 00:42:10,958 --> 00:42:13,625 Oké, Lao Jin! Wees niet zo streng voor het kind. 560 00:42:13,625 --> 00:42:15,458 Ga, ga, ga. Aan het werk, we gaan. 561 00:42:52,625 --> 00:42:54,250 Deze kant op! Goed werk! 562 00:42:56,375 --> 00:42:58,208 Nog maar één druppel. 563 00:43:00,042 --> 00:43:01,958 Geen probleem. Houd haar blij. 564 00:43:06,917 --> 00:43:08,417 Sorry. 565 00:43:08,417 --> 00:43:09,958 Service met een glimlach! 566 00:43:14,292 --> 00:43:15,542 Perfect. 567 00:43:19,625 --> 00:43:21,208 Blijf kalm. 568 00:43:29,750 --> 00:43:30,958 Alsjeblieft. 569 00:43:33,750 --> 00:43:35,375 Eindelijk 2 sterren. 570 00:43:38,500 --> 00:43:39,583 Het is waar! 571 00:43:48,292 --> 00:43:49,542 Voor mij? 572 00:43:54,875 --> 00:43:55,958 3 sterren! 573 00:44:16,750 --> 00:44:18,042 Watergevecht? 574 00:44:18,417 --> 00:44:19,417 Stop met spelen! 575 00:44:23,250 --> 00:44:24,583 Ik ben rijk! 576 00:44:24,750 --> 00:44:25,250 Shenxiu. 577 00:44:25,250 --> 00:44:26,250 Schiet op! 578 00:44:35,208 --> 00:44:36,750 Zo dom. 579 00:44:39,833 --> 00:44:42,833 Binnenkort kan ik van deze bagage af. 580 00:44:47,708 --> 00:44:48,958 Perfect. 581 00:45:21,125 --> 00:45:23,875 Nanhe heeft een nieuwe animatie gemaakt. Laten we gaan kijken. 582 00:45:24,833 --> 00:45:27,333 Op de uitgestrekte oceaan 583 00:45:27,333 --> 00:45:31,458 knappe kapitein Nanhe en zijn dappere bemanning 584 00:45:31,458 --> 00:45:35,458 zoek naar de schat van kapitein Nemo. 585 00:45:35,458 --> 00:45:38,000 Mysterieuze sterren. 586 00:45:48,583 --> 00:45:52,667 Laten we gaan! 587 00:45:52,833 --> 00:45:54,625 Ik ben echt zo knap. 588 00:46:03,958 --> 00:46:05,083 Het is het Rode Spook! 589 00:46:07,375 --> 00:46:09,708 Heldhaftige bemanning, naar de sterren! 590 00:46:09,708 --> 00:46:10,958 Vooruit! 591 00:46:10,958 --> 00:46:17,417 Versla het Rode Spook! 592 00:46:18,000 --> 00:46:20,042 Het doet pijn. 593 00:46:26,875 --> 00:46:27,833 Mama! 594 00:46:27,833 --> 00:46:29,917 Ik wil mama! 595 00:46:30,583 --> 00:46:34,208 Shenxiu, het Rode Spook lijkt precies op jou. 596 00:46:34,208 --> 00:46:35,333 Wat doe jij hier? 597 00:46:35,333 --> 00:46:37,708 Er ligt een stapel vuile vaat. Ga ze wassen! 598 00:46:39,000 --> 00:46:40,458 Morgen meren we aan. 599 00:46:40,458 --> 00:46:42,333 Veroorzaak nu geen problemen. 600 00:46:43,750 --> 00:46:45,958 Vandaag werkt niemand van ons. 601 00:46:47,083 --> 00:46:48,708 Wij vieren een feestje! 602 00:46:48,708 --> 00:46:50,292 Wat bedoel je? 603 00:46:52,958 --> 00:46:54,208 Iedereen, luister. 604 00:46:54,208 --> 00:46:55,458 Deze pech 605 00:46:55,875 --> 00:46:57,208 Kan- 606 00:46:57,208 --> 00:46:58,250 Shenxiu! 607 00:46:58,792 --> 00:47:00,000 Shenxiu! 608 00:47:00,000 --> 00:47:02,292 Ze kan problemen veroorzaken 609 00:47:02,583 --> 00:47:04,375 maar ze werkt hard! 610 00:47:04,583 --> 00:47:05,833 Vanaf vandaag, 611 00:47:05,833 --> 00:47:08,250 wij heten haar van harte welkom in onze familie! 612 00:47:09,083 --> 00:47:11,667 Eén familie! 613 00:47:35,333 --> 00:47:38,958 Proost. 614 00:47:43,958 --> 00:47:47,708 Het feest is voorbij. Morgen weer aan het werk. 615 00:47:48,792 --> 00:47:52,167 Shenxiu, bijna 5 sterren. Ben je blij? 616 00:47:52,375 --> 00:47:54,542 Shenxiu. Niet slecht. 617 00:47:55,167 --> 00:47:56,375 Dit kind. 618 00:47:56,375 --> 00:47:58,042 Zo volwassen! 619 00:47:58,958 --> 00:48:01,250 Soms is het gewoon zo 620 00:48:01,500 --> 00:48:03,792 je lacht niet echt. 621 00:48:04,958 --> 00:48:06,917 In de dienstensector 622 00:48:07,208 --> 00:48:09,000 als je je glimlach faket 623 00:48:09,125 --> 00:48:11,125 de gasten kunnen het vertellen. 624 00:48:11,958 --> 00:48:12,750 Neem mij. 625 00:48:14,708 --> 00:48:15,542 Zien? 626 00:48:16,333 --> 00:48:18,542 Heb jij vrolijke gedachten? Denk er eens over na. 627 00:48:20,167 --> 00:48:22,667 Hier, ik zal je een grapje vertellen. 628 00:48:22,667 --> 00:48:25,042 Kijk of we je aan het lachen kunnen krijgen. 629 00:48:28,833 --> 00:48:32,500 Een tijdje terug, op ons schip we hadden een kleine witte zeehond. 630 00:48:32,958 --> 00:48:35,375 Deze kleine zeehond hield ervan om te glimlachen. 631 00:48:36,333 --> 00:48:38,583 Niet zoals jij, zo nors. 632 00:48:38,958 --> 00:48:40,375 Op een dag vroeg ik het hem 633 00:48:40,375 --> 00:48:41,583 kleine zeehond, 634 00:48:41,583 --> 00:48:43,208 je bent altijd zo blij. 635 00:48:43,208 --> 00:48:45,458 Wat is jouw geheim? 636 00:48:46,000 --> 00:48:47,083 Hij zei... 637 00:48:47,750 --> 00:48:49,333 Hij zei: meneer... 638 00:48:50,208 --> 00:48:50,958 ik... 639 00:48:54,250 --> 00:48:56,750 Ik ben een hond. 640 00:48:58,833 --> 00:49:01,208 Zo zie ik eruit. 641 00:49:04,000 --> 00:49:06,167 Ik heb kramp in mijn tong! 642 00:49:12,583 --> 00:49:14,208 Oké, oké! Genoeg! 643 00:49:56,583 --> 00:49:58,542 Het weer is goed. 644 00:50:00,167 --> 00:50:01,708 Ga naar huis. 645 00:50:03,292 --> 00:50:04,875 Ga naar huis. 646 00:50:37,208 --> 00:50:38,500 Wat is er met jou aan de hand? 647 00:51:12,208 --> 00:51:13,458 Wat is die geur? 648 00:51:13,458 --> 00:51:15,208 Soep. 649 00:51:15,208 --> 00:51:17,083 Deegdruppelsoep. 650 00:51:17,583 --> 00:51:19,458 De Hyjinx ontsnapten. 651 00:51:19,458 --> 00:51:20,917 Ga Nanhe halen! 652 00:51:24,250 --> 00:51:25,458 Schitterend! 653 00:51:25,458 --> 00:51:27,000 Ik bel je! 654 00:51:27,000 --> 00:51:28,500 Antwoord mij! 655 00:51:28,500 --> 00:51:30,375 Nanhe, heb je de soep gedronken? 656 00:51:30,375 --> 00:51:32,125 Schitterend? 657 00:51:38,375 --> 00:51:40,375 Nanhe! Wakker worden! 658 00:51:47,083 --> 00:51:48,875 O hemel! 659 00:51:48,875 --> 00:51:50,333 Achtervolg mij niet! 660 00:51:50,333 --> 00:51:52,208 Ik heb geen soep van je gemaakt. 661 00:52:30,833 --> 00:52:32,333 Ga niet. 662 00:52:53,750 --> 00:52:57,958 Jij kleine dief. 663 00:52:57,958 --> 00:52:59,458 Je hebt beloofd dat je het geen kwaad zou doen. 664 00:52:59,458 --> 00:53:01,375 Stil! 665 00:53:01,375 --> 00:53:04,917 Dus ik heb er soep van gemaakt! Dus wat?! 666 00:53:05,125 --> 00:53:09,583 Ik sta elke dag op voor zonsopgang, gewoon om schulden af te betalen. 667 00:53:09,583 --> 00:53:13,458 Het is nog steeds niet genoeg. Je liet het los. 668 00:53:15,250 --> 00:53:18,333 Het is mijn enige hoop om mijn moeder te vinden. 669 00:53:18,333 --> 00:53:21,500 Stop met dromen. Het is maar een Hyjinx. 670 00:53:21,500 --> 00:53:24,625 Alles wat je ziet is een illusie. Het is nep. 671 00:53:24,625 --> 00:53:27,958 Als je moeder je echt wilde, ze zou zelf zijn gekomen. 672 00:53:27,958 --> 00:53:28,833 Nee. 673 00:53:28,958 --> 00:53:30,375 Mama heeft het gestuurd! 674 00:53:30,375 --> 00:53:32,833 Zelfs als dat waar is, is hij weggelopen! 675 00:53:32,833 --> 00:53:34,292 Snap je het nog? 676 00:53:34,458 --> 00:53:37,500 Het is weg! Je moeder wil je niet! 677 00:53:37,500 --> 00:53:39,125 Nee. Nee! 678 00:53:39,208 --> 00:53:41,333 Mijn moeder zou mij nooit niet willen. 679 00:53:42,583 --> 00:53:44,333 Ik geloof je niet. 680 00:53:45,750 --> 00:53:47,500 Het enige wat je ziet is geld. 681 00:53:47,625 --> 00:53:49,083 Wat zei je? 682 00:53:49,833 --> 00:53:51,958 Rechts. Het enige wat ik zie is geld. 683 00:53:51,958 --> 00:53:55,167 Ik heb vanaf het begin tegen je gelogen! En?! 684 00:54:08,625 --> 00:54:12,042 Dock en laat haar gaan. We hebben je niet nodig! 685 00:54:25,833 --> 00:54:27,833 Meneer, mevrouw, wees voorzichtig. 686 00:54:28,333 --> 00:54:30,708 Kom nog eens. Pas op, wees voorzichtig. 687 00:55:26,667 --> 00:55:27,417 Baby! 688 00:55:27,417 --> 00:55:28,625 Mama! 689 00:55:28,792 --> 00:55:29,542 Laten we naar huis gaan. 690 00:55:29,542 --> 00:55:31,542 Mag ik nog wat langer spelen? 691 00:55:31,542 --> 00:55:33,750 Het is te laat. We gaan eten. 692 00:55:33,750 --> 00:55:35,083 Nog een minuut? 693 00:55:35,083 --> 00:55:36,417 Het is al donker. 694 00:55:36,417 --> 00:55:38,208 Nog een seconde? 695 00:56:18,958 --> 00:56:22,875 Baas! De zaken floreren! Al 4 sterren! 696 00:56:23,625 --> 00:56:25,500 Kom op! Verplaats het mee! 697 00:56:30,375 --> 00:56:33,083 Je denkt niet na Nog een Hyjinx vangen? 698 00:56:33,792 --> 00:56:37,792 Wees tevreden. Wij hebben genoeg geld om ons een tijdje te laten duren. 699 00:56:37,792 --> 00:56:40,125 Zorg voor een eerlijk leven. 700 00:56:40,125 --> 00:56:42,583 Onze zeilen een beetje trimmen. 701 00:56:46,125 --> 00:56:47,292 Kijk! 702 00:56:47,292 --> 00:56:48,458 Het is goed dat we naar je hebben geluisterd. 703 00:56:48,458 --> 00:56:51,000 We hielden haar gelukkig en hadden geen problemen. 704 00:56:53,083 --> 00:56:55,500 Schiet op! Laten we gaan! 705 00:56:55,500 --> 00:56:57,292 Haast! Schiet op! 706 00:58:02,292 --> 00:58:04,208 Haast! Schiet op! 707 00:58:04,208 --> 00:58:05,917 Schiet op! Schiet op! 708 00:58:09,333 --> 00:58:12,792 Nanhe, wat ben je aan het doen?! Schiet op! Stap aan boord! 709 00:58:12,792 --> 00:58:13,667 Komst! 710 00:59:01,250 --> 00:59:02,417 Nanhe. 711 00:59:06,000 --> 00:59:09,375 Ik vroeg me af wie je was! Zo ongelukkig! 712 00:59:10,500 --> 00:59:11,792 Om de 713 00:59:11,792 --> 00:59:14,875 Red Phantom nadat je van een wespennest houdt! 714 00:59:17,292 --> 00:59:18,750 Lao Jin! 715 00:59:46,333 --> 00:59:48,458 Lao Jin, noem jij dat sturen?! 716 01:00:00,042 --> 01:00:01,583 Mijn geld! 717 01:00:37,042 --> 01:00:40,417 Dit is gewoon mijn pech. 718 01:00:47,542 --> 01:00:50,167 Nanhe. Nanhe! 719 01:00:50,167 --> 01:00:52,667 Ik heb dit allemaal zelf veroorzaakt. 720 01:01:25,167 --> 01:01:26,708 Wacht even. 721 01:01:30,042 --> 01:01:31,250 Nanhe. 722 01:01:31,958 --> 01:01:33,458 Nanhe! 723 01:01:41,708 --> 01:01:43,292 Mama! 724 01:01:44,375 --> 01:01:46,500 Ahua, 725 01:01:46,958 --> 01:01:49,125 Heb je Nanhe gezien? 726 01:01:49,167 --> 01:01:50,458 Gelukkig? 727 01:01:52,500 --> 01:01:53,750 Voorzichtig! 728 01:01:53,750 --> 01:01:54,917 Eenvoudig! 729 01:02:37,250 --> 01:02:38,292 Nanhe. 730 01:02:41,000 --> 01:02:42,167 Nanhe! 731 01:02:45,708 --> 01:02:46,792 Nanhe. 732 01:02:48,125 --> 01:02:49,542 Ben je hier? 733 01:02:50,750 --> 01:02:52,167 Het spijt me. 734 01:02:52,500 --> 01:02:55,875 Door mij is je geld allemaal weg. 735 01:02:59,125 --> 01:03:00,708 Gaat het met je? 736 01:03:03,792 --> 01:03:05,125 Hoe kan het goed met mij gaan? 737 01:03:05,875 --> 01:03:08,250 Kijk eens naar deze snit! Kijk! 738 01:03:11,042 --> 01:03:13,250 Het spijt me echt. 739 01:03:13,625 --> 01:03:14,750 Sorry? 740 01:03:15,250 --> 01:03:17,625 Wat heb je aan sorry zeggen? Hè? 741 01:03:17,750 --> 01:03:19,250 Kijk hoe je mijn schip hebt verwoest. 742 01:03:19,250 --> 01:03:20,625 Kijk. 743 01:03:24,375 --> 01:03:25,875 Kijk hier! 744 01:03:35,375 --> 01:03:36,792 Ik zeg het je 745 01:03:36,958 --> 01:03:38,250 Ik heb je niet voor niets gered. 746 01:03:39,042 --> 01:03:42,500 Je bent mij iets schuldig. Heb je het? 747 01:03:42,625 --> 01:03:44,458 Je moet me helpen een plek te vinden. 748 01:03:45,292 --> 01:03:48,083 De Hyjinx zingt het lied van je moeder, toch? 749 01:03:55,458 --> 01:03:57,083 Je kunt het tenminste horen, toch? 750 01:03:57,375 --> 01:03:59,708 Help me het Oog van de Diepzee te vinden 751 01:04:00,125 --> 01:04:01,417 en we noemen het gelijk. 752 01:04:02,500 --> 01:04:04,750 Het oog van de diepzee? 753 01:04:04,750 --> 01:04:08,500 Dat is het. Diep in de diepste diepten van de zee. 754 01:04:08,500 --> 01:04:11,833 Alle Hyjinx komen daar terecht. 755 01:04:11,833 --> 01:04:15,750 Vind het, en je zult je moeder vinden. 756 01:04:16,375 --> 01:04:17,375 Echt? 757 01:04:17,375 --> 01:04:18,792 Natuurlijk. 758 01:04:18,792 --> 01:04:20,375 Wanneer dat gebeurt 759 01:04:20,375 --> 01:04:23,375 Ik krijg mijn fortuin en jij vindt je moeder. 760 01:04:23,667 --> 01:04:25,000 Win-win! 761 01:04:29,000 --> 01:04:30,375 Nanhe! 762 01:04:35,042 --> 01:04:35,917 Wat? 763 01:04:36,250 --> 01:04:37,792 Het oog van de diepzee? 764 01:04:38,500 --> 01:04:39,667 Is geld je gezond verstand waard? 765 01:04:39,667 --> 01:04:42,292 Het is hetzelfde als naar de vismarkt gaan. 766 01:04:42,292 --> 01:04:44,417 En Deep Sea heeft een kenmerkend gerecht nodig. 767 01:04:44,417 --> 01:04:46,708 Wil je gaan? Ga zelf! Ik riskeer mijn leven niet. 768 01:04:47,042 --> 01:04:47,875 En 769 01:04:47,875 --> 01:04:50,292 en niet te vergeten: wie kan het zelfs vinden? 770 01:04:50,292 --> 01:04:51,333 Ze kan het! 771 01:04:52,250 --> 01:04:53,708 . Nanhe. 772 01:04:53,917 --> 01:04:56,125 Kan ik je echt helpen? 773 01:04:57,125 --> 01:04:59,292 Onze mooie dagen komen eraan 774 01:04:59,292 --> 01:05:01,500 alles hangt van jou af. 775 01:05:06,125 --> 01:05:07,250 Wachten. 776 01:05:07,250 --> 01:05:09,250 Je neemt haar mee om de Hyjinx te vinden, 777 01:05:09,250 --> 01:05:11,792 kom je het Rode Phantom niet tegen?! 778 01:05:11,792 --> 01:05:13,292 Zonder haar zullen we het niet vinden. 779 01:05:13,292 --> 01:05:14,417 Je bent gek! 780 01:05:14,417 --> 01:05:15,250 Geen risico, geen beloning. 781 01:05:15,250 --> 01:05:16,625 Deze oude boot 782 01:05:16,625 --> 01:05:18,375 op die diepte, ze zal aan gruzelementen worden geslagen! 783 01:05:18,375 --> 01:05:19,833 Ik repareer de boot! 784 01:05:20,250 --> 01:05:22,125 Ik beloon je later. 785 01:05:25,167 --> 01:05:27,208 Goed? Iets horen? 786 01:05:28,667 --> 01:05:30,417 Mijn dappere bemanning! 787 01:05:30,417 --> 01:05:33,042 Hoor je waarzeggerij? 788 01:05:33,042 --> 01:05:35,500 Laten we onze reis naar het Oog van de Diepzee maken 789 01:05:35,500 --> 01:05:38,542 begin! 790 01:05:38,542 --> 01:05:41,042 Ik wens dat je rijk wordt! 791 01:05:41,042 --> 01:05:43,625 Ik wens dat je wijs bent! 792 01:05:43,625 --> 01:05:45,667 Nooit een eerlijke werkdag. 793 01:05:45,792 --> 01:05:47,750 Onmogelijke dromen najagen. 794 01:05:47,750 --> 01:05:49,625 Wat een dwaas! 795 01:05:49,625 --> 01:05:51,875 Het oog van de diepzee? 796 01:05:52,375 --> 01:05:53,792 Heb je niet genoeg geleden? 797 01:05:54,917 --> 01:05:57,542 Ik weet het, soms 798 01:05:57,542 --> 01:05:59,667 de weg is niet gemakkelijk. 799 01:06:00,000 --> 01:06:01,417 Vol van 800 01:06:02,667 --> 01:06:03,792 doornen. 801 01:06:03,792 --> 01:06:07,667 Maar is het leven niet een avontuur? 802 01:06:08,125 --> 01:06:12,000 Er wachten talloze verrassingen op je. 803 01:06:12,333 --> 01:06:14,292 Mis ze niet. 804 01:07:25,875 --> 01:07:28,000 Shenxiu, rust even uit. 805 01:07:28,000 --> 01:07:30,000 Wat is er aan de hand? Kun je het horen of niet? 806 01:07:30,000 --> 01:07:31,583 Eet terwijl het warm is. 807 01:07:32,042 --> 01:07:34,292 Hoe kun je in een tijd als deze eten! 808 01:07:34,292 --> 01:07:35,667 Het is nog niet voorbij. 809 01:07:36,125 --> 01:07:38,875 Lao Jin, zijn tong is scherp maar zijn hart is zacht. 810 01:07:38,875 --> 01:07:40,750 Ze zegt links of rechts? 811 01:07:40,750 --> 01:07:42,375 Heb je het überhaupt opgeschreven? 812 01:07:47,292 --> 01:07:49,333 Lao Jin, noem jij dat sturen?! 813 01:07:53,167 --> 01:07:56,208 O alsjeblieft. God red ons! 814 01:07:59,917 --> 01:08:01,125 Missie volbracht! 815 01:08:47,292 --> 01:08:48,292 Mama. 816 01:08:49,833 --> 01:08:50,833 Mama! 817 01:09:02,792 --> 01:09:04,083 Nanhe? 818 01:09:08,458 --> 01:09:09,583 Ga niet. 819 01:09:11,500 --> 01:09:14,500 Laat mij niet alleen. 820 01:09:16,042 --> 01:09:18,333 Verlaat mij niet. 821 01:09:20,625 --> 01:09:22,000 Wacht even. 822 01:10:27,500 --> 01:10:28,458 Wij daar? 823 01:10:30,250 --> 01:10:32,125 Heb je honger? 824 01:10:33,125 --> 01:10:34,958 Het is hier zo koud. 825 01:10:34,958 --> 01:10:36,000 Nee. 826 01:10:36,083 --> 01:10:37,083 Zet dit op. 827 01:10:37,750 --> 01:10:39,333 Je moet honger hebben. 828 01:10:40,583 --> 01:10:43,750 Ik regel een keizerlijk feestmaal voor je. 829 01:10:49,875 --> 01:10:51,375 Het sneeuwt. 830 01:11:02,458 --> 01:11:03,250 Nanhe 831 01:11:03,708 --> 01:11:06,792 Dit schilderij van jou, waar is het? 832 01:11:06,833 --> 01:11:07,917 Mijn huis. 833 01:11:08,208 --> 01:11:09,250 Jouw huis? 834 01:11:10,667 --> 01:11:11,375 Waarom? 835 01:11:11,375 --> 01:11:12,917 Het is prachtig. 836 01:11:13,708 --> 01:11:15,167 Het is in orde. 837 01:11:15,750 --> 01:11:18,625 Gewoon een eenvoudig stadje. 838 01:11:20,250 --> 01:11:23,375 Het is jammer dat ik nooit meer terug kan. 839 01:11:25,958 --> 01:11:27,000 Waarom niet? 840 01:11:37,125 --> 01:11:39,375 Je bent zo wanhopig op zoek naar je moeder. 841 01:11:39,500 --> 01:11:41,250 Wanneer je haar vindt, 842 01:11:41,250 --> 01:11:42,792 wat ga je zeggen? 843 01:11:43,583 --> 01:11:45,083 Ik weet het niet. 844 01:11:48,833 --> 01:11:49,833 Gewoon 845 01:11:50,833 --> 01:11:52,542 soms 846 01:11:53,458 --> 01:11:56,042 het voelt alsof alles wat ik doe verkeerd is. 847 01:11:57,208 --> 01:11:59,917 Alsof het mijn schuld was dat ze wegging. 848 01:12:01,625 --> 01:12:03,458 Ik wilde haar vinden 849 01:12:04,000 --> 01:12:05,625 zodat ik het haar kon vertellen 850 01:12:05,625 --> 01:12:07,083 Ik ben volwassen geworden. 851 01:12:08,000 --> 01:12:09,625 Ik ben nu volwassener. 852 01:12:09,625 --> 01:12:11,667 Ze kan naar huis komen. 853 01:12:13,833 --> 01:12:15,250 Eten. Eten. 854 01:12:15,375 --> 01:12:18,375 Nanhe, ik weet dat het nutteloos is. 855 01:12:18,583 --> 01:12:21,375 Mama wil mij gewoon niet. 856 01:12:22,292 --> 01:12:24,958 Onzin! Welke stomme idioot heeft je dat verteld? 857 01:12:24,958 --> 01:12:26,000 Dat deed je. 858 01:12:26,000 --> 01:12:27,792 Mij? 859 01:12:28,458 --> 01:12:30,667 Ik maakte maar een grapje. 860 01:12:31,625 --> 01:12:34,625 Ik beloof dat we je moeder zullen vinden. Maak je geen zorgen. 861 01:12:34,750 --> 01:12:38,750 Maar Nanhe, de Hyjinx lijkt dat wel te hebben niets met mijn moeder te maken. 862 01:12:38,917 --> 01:12:41,458 Misschien moeten we niet gaan. 863 01:12:42,333 --> 01:12:44,500 Er is nu geen weg meer terug. 864 01:12:44,708 --> 01:12:47,875 Of ze nu verbonden zijn, je weet het pas als je het probeert. 865 01:12:48,042 --> 01:12:51,042 Als je niet afmaakt waar je aan begonnen bent, het is als een nachtmerrie 866 01:12:51,042 --> 01:12:52,750 die je voor altijd achtervolgt. 867 01:12:52,750 --> 01:12:55,375 Maar wat als we de Red Phantom tegenkomen? 868 01:12:56,583 --> 01:13:00,458 We kunnen nog steeds niet rennen. We moeten het verslaan. 869 01:13:00,583 --> 01:13:03,958 En bovendien vergat je dat ik superkrachten heb. 870 01:13:03,958 --> 01:13:05,708 Ik kan de zee splijten! 871 01:13:06,292 --> 01:13:09,250 Ik ben zo krachtig, Niemand kan mij ervan weerhouden rijk te worden. 872 01:13:11,083 --> 01:13:14,208 Ik zeg het je, als ik rijk ben 873 01:13:14,208 --> 01:13:17,208 Ik ga de Deep Sea een geheel nieuw uiterlijk geven! 874 01:13:18,833 --> 01:13:19,708 Je zult zien. 875 01:13:20,375 --> 01:13:25,375 Ik bouw een 360 graden panoramisch restaurant! 876 01:13:25,458 --> 01:13:26,958 Perfect voor sterrenkijken. 877 01:13:27,833 --> 01:13:31,625 Een 5-sterrenchef die dag en nacht bereikbaar is. 878 01:13:32,667 --> 01:13:34,583 Wat je ook wilt eten, bestel het gewoon! 879 01:13:35,458 --> 01:13:37,750 En dan bouw ik een pretpark 880 01:13:37,750 --> 01:13:42,583 met een waterglijbaan van 100 meter lang! 881 01:13:45,833 --> 01:13:48,958 Als je komt, heb je niet eens een kaartje nodig! 882 01:13:49,583 --> 01:13:52,833 Als die dag komt, als we geen klanten hebben 883 01:13:52,833 --> 01:13:55,042 wij kunnen de wereld rondreizen. 884 01:13:56,500 --> 01:13:59,250 Ik, niet meer gepest en misbruikt. 885 01:13:59,750 --> 01:14:02,542 En je hoeft je niet zo volwassen te gedragen. 886 01:14:03,208 --> 01:14:05,000 Wil niet lachen, lach niet. 887 01:14:05,417 --> 01:14:07,542 Als je wilt huilen, schreeuw het dan uit! 888 01:14:23,667 --> 01:14:26,375 Als die dag komt, we hoeven anderen niet te plezieren. 889 01:14:29,875 --> 01:14:31,542 Dat zal niet nodig zijn 890 01:14:32,042 --> 01:14:33,250 leef voor anderen. 891 01:14:42,667 --> 01:14:44,750 Snel! Kom kijken! 892 01:14:44,875 --> 01:14:46,833 Ik denk dat we er zijn. 893 01:14:49,000 --> 01:14:50,958 Goed gedaan, jongen! 894 01:15:06,250 --> 01:15:09,458 Het lijkt erop dat deze plek niet zo gemakkelijk zal zijn. 895 01:15:09,958 --> 01:15:12,917 Nanhe, heb je hierover nagedacht? 896 01:15:13,542 --> 01:15:15,458 Het is niet de eerste storm waarmee we ooit te maken hebben gehad. 897 01:15:15,625 --> 01:15:17,417 Wij vinden altijd een manier. 898 01:15:20,792 --> 01:15:22,125 Dapper-- 899 01:15:22,792 --> 01:15:25,708 Mijn dappere bemanning, op jullie posten, alsjeblieft. 900 01:15:25,792 --> 01:15:27,500 Dit is je kapitein, Nanhe. 901 01:15:27,500 --> 01:15:29,875 Iets verderop ligt onze bestemming, 902 01:15:29,875 --> 01:15:31,875 het oog van de diepzee. 903 01:15:31,875 --> 01:15:34,458 Dit laatste stuk is misschien niet gemakkelijk. 904 01:15:34,458 --> 01:15:37,708 Maar om de schuld van The Deep Sea af te betalen 905 01:15:37,708 --> 01:15:40,000 en help kleine Shenxiu haar moeder te vinden. 906 01:15:40,000 --> 01:15:43,667 Ik vraag iedereen om al je moed te verzamelen! 907 01:15:44,208 --> 01:15:47,208 Dekpersoneel, pak die roeispanen. 908 01:15:48,208 --> 01:15:51,000 Lao Jin, laten we voorlopig stoppen met de drank. 909 01:15:51,000 --> 01:15:52,458 Volop goede wijn als we terugkomen. 910 01:15:52,458 --> 01:15:53,500 Bemoei je met je eigen zaken! 911 01:15:53,500 --> 01:15:55,083 Bemanning van de machinekamer 912 01:15:55,292 --> 01:15:57,958 de kracht van het schip ligt in jouw voeten! 913 01:15:58,375 --> 01:16:00,833 Sweetpea, leg het snoep weg. 914 01:16:01,000 --> 01:16:02,625 Je mag het hebben als we terugkomen. 915 01:16:04,167 --> 01:16:06,583 Ahua, leid de kombuis 916 01:16:06,583 --> 01:16:10,125 met al je noedels trekken sterkte om ons aan te moedigen! 917 01:16:10,125 --> 01:16:13,000 Je snapt het, Nanhe! Laten we gaan, team! 918 01:16:13,000 --> 01:16:14,708 Voor een betere morgen! 919 01:16:14,708 --> 01:16:16,667 Vooruit! 920 01:16:18,042 --> 01:16:19,208 Laten we gaan! 921 01:16:34,458 --> 01:16:35,875 Het staat op het punt ruw te worden! Voorzichtig! 922 01:16:38,958 --> 01:16:40,375 7 923 01:16:40,875 --> 01:16:42,000 S 924 01:16:42,875 --> 01:16:44,042 5 925 01:16:44,833 --> 01:16:45,833 | 926 01:16:47,000 --> 01:16:48,042 3 927 01:16:49,000 --> 01:16:50,167 2 928 01:17:07,208 --> 01:17:10,250 Geen paniek! Ons schip is sterk. 929 01:17:28,083 --> 01:17:29,625 Het is het Rode Spook! 930 01:17:29,625 --> 01:17:32,125 Nanhe! Het rode fantoom! 931 01:17:40,792 --> 01:17:43,083 We kunnen nog steeds terug! 932 01:17:43,083 --> 01:17:45,125 Blijf op koers! 933 01:17:45,125 --> 01:17:46,625 Stop niet! 934 01:17:47,083 --> 01:17:50,875 Als we dit volhouden, valt het schip uit elkaar! 935 01:17:50,875 --> 01:17:53,583 Geen paniek! Druk op! 936 01:17:53,583 --> 01:17:55,083 Wij kunnen het halen! 937 01:18:06,583 --> 01:18:09,208 Nanhe, doe iets! 938 01:18:11,542 --> 01:18:14,542 Snel! Draai je om! 939 01:18:19,458 --> 01:18:22,042 Maar wat als we de Red Phantom tegenkomen? 940 01:18:22,042 --> 01:18:24,667 We kunnen nog steeds niet rennen. We moeten het verslaan. 941 01:18:24,875 --> 01:18:27,125 Bovendien heb ik superkrachten. 942 01:18:27,125 --> 01:18:30,417 Ik beloof dat we je moeder zullen vinden. Maak je geen zorgen. 943 01:18:31,958 --> 01:18:33,000 Nanhe! 944 01:18:33,000 --> 01:18:34,708 Geen weg meer terug. 945 01:18:35,708 --> 01:18:36,750 Geen weg meer terug. 946 01:18:36,750 --> 01:18:38,208 Keer niet terug. 947 01:18:39,042 --> 01:18:41,125 Blijf op koers. 948 01:18:41,458 --> 01:18:42,917 Blijf doorgaan! 949 01:18:48,708 --> 01:18:53,083 Ken zichzelf nauwelijks, maar wil toch de held zijn. 950 01:18:55,875 --> 01:18:57,042 Kom maar op. 951 01:18:57,042 --> 01:18:59,125 Kom maar op! 952 01:19:25,083 --> 01:19:26,250 Nanhe? 953 01:19:45,167 --> 01:19:48,375 Als je het Rode Spook weer oproept, we zijn allemaal dood! 954 01:19:48,375 --> 01:19:52,500 Bedoel je dat dat rode ding hier is? vanwege mij? 955 01:19:52,500 --> 01:19:53,917 Waarom anders? 956 01:19:54,333 --> 01:19:57,667 Het houdt ervan om op sombere kleine meisjes zoals jij te jagen. 957 01:19:58,125 --> 01:20:00,458 Wees niet bang! Ik ben alleen maar aan het plagen. 958 01:20:00,458 --> 01:20:03,542 Shenxiu, het Rode Spook lijkt precies op jou. 959 01:20:04,333 --> 01:20:06,833 Wees gelukkig en de Red Phantom zal verdwijnen. 960 01:20:06,833 --> 01:20:08,208 Wees blij. 961 01:20:08,208 --> 01:20:11,833 Ik vroeg me af wie je was! Zo ongelukkig! 962 01:20:11,833 --> 01:20:15,500 Om het Rode Phantom te hebben nadat je van een wespennest houdt! 963 01:20:16,083 --> 01:20:19,167 Dus dat is wat dit is. 964 01:20:26,333 --> 01:20:29,708 Nanhe! Kom terug! 965 01:20:30,333 --> 01:20:32,750 De Red Phantom is hier vanwege mij! 966 01:20:34,458 --> 01:20:36,958 Ik ben het Rode Fantoom. 967 01:20:46,333 --> 01:20:50,583 Ik heb superkrachten! 968 01:20:50,583 --> 01:20:54,333 Lao Jin, keer terug! 969 01:20:54,333 --> 01:20:58,250 Wij kunnen niet gaan! 970 01:20:58,750 --> 01:21:00,667 Kan niet gaan. 971 01:21:04,333 --> 01:21:07,875 Kan niet gaan. 972 01:21:17,875 --> 01:21:21,750 Het is allemaal mijn schuld. 973 01:22:16,208 --> 01:22:19,250 Ik ben niet bang voor jou. 974 01:22:26,708 --> 01:22:31,708 Niet bang. 975 01:22:42,875 --> 01:22:47,625 Ik ben niet bang voor jou. 976 01:23:14,750 --> 01:23:17,667 Wacht even. Bijna daar. 977 01:23:17,958 --> 01:23:19,500 Wacht even. 978 01:23:20,625 --> 01:23:22,208 Wacht even. 979 01:24:50,000 --> 01:24:51,292 Nanhe. 980 01:24:52,375 --> 01:24:53,375 Kijk. 981 01:24:53,875 --> 01:24:55,667 Wij hebben het gehaald. 982 01:25:01,250 --> 01:25:02,500 Nanhe? 983 01:25:05,250 --> 01:25:06,375 Nanhe? 984 01:25:08,250 --> 01:25:09,375 Nanhe? 985 01:25:12,750 --> 01:25:14,250 Nanhe! 986 01:25:16,250 --> 01:25:17,542 Nanhe? 987 01:25:20,292 --> 01:25:25,083 Kijk. Wij hebben het gehaald. 988 01:26:10,583 --> 01:26:12,958 Wie ben je? 989 01:26:17,333 --> 01:26:19,125 Waar breng je mij heen? 990 01:26:56,625 --> 01:26:57,625 Mama. 991 01:26:58,125 --> 01:26:59,375 Shenxiu. 992 01:27:22,042 --> 01:27:25,375 Shenxiu! 993 01:27:30,292 --> 01:27:31,125 Shenxiu. 994 01:27:31,125 --> 01:27:32,750 Kom naar mama, Shenxiu! 995 01:27:33,125 --> 01:27:34,875 Mama! 996 01:27:35,500 --> 01:27:37,292 Taart is er! 997 01:27:37,500 --> 01:27:39,542 Je taart is er. Doe een wens! 998 01:27:40,500 --> 01:27:43,333 Ik wil voor altijd bij mama zijn! 999 01:27:43,750 --> 01:27:48,333 OK! Wij zullen voor altijd samen zijn, wees nooit uit elkaar! 1000 01:27:48,625 --> 01:27:50,250 Wat kan ik nog meer doen! 1001 01:27:50,875 --> 01:27:52,750 Kunt u niet een beetje helpen? 1002 01:27:52,750 --> 01:27:54,750 Denk je dat voor haar zorgen makkelijk is? 1003 01:27:54,750 --> 01:27:56,875 Als dit gezin er niet was geweest, Ik zou al lang geleden zijn vertrokken! 1004 01:27:56,875 --> 01:27:59,417 Mama, ga niet! 1005 01:28:03,000 --> 01:28:06,542 Papa, zeg tegen mama dat ze naar huis moet komen, oké? 1006 01:28:06,542 --> 01:28:08,833 Ik zal je niet nog een keer boos maken. 1007 01:28:12,750 --> 01:28:14,125 Shenxiu. 1008 01:28:14,125 --> 01:28:16,250 Dit is je nieuwe mama. 1009 01:28:16,250 --> 01:28:19,500 Hallo, Shenxiu. Dat is een mooie naam. 1010 01:28:20,750 --> 01:28:23,250 Shenxiu, je bent nu een zus! Ben je blij? 1011 01:28:25,125 --> 01:28:26,083 Ik ben Superman! 1012 01:28:26,083 --> 01:28:28,250 Geef het terug! 1013 01:28:28,417 --> 01:28:30,042 Dit is de rode hoodie van mijn moeder! 1014 01:28:30,042 --> 01:28:33,292 Shenxiu! Een grote zus zou volwassener moeten zijn! 1015 01:28:33,292 --> 01:28:35,042 Hij is je kleine broertje! 1016 01:28:35,042 --> 01:28:37,042 Laat me zien! 1017 01:28:37,500 --> 01:28:38,458 Jij bent haar vader 1018 01:28:38,458 --> 01:28:40,750 Je moet haar meenemen naar iemand. 1019 01:28:40,750 --> 01:28:43,125 Je ziet dat ze zich de hele dag in die rode hoodie verstopt. 1020 01:28:43,125 --> 01:28:44,375 Ze is zo teruggetrokken. 1021 01:28:44,375 --> 01:28:45,500 Het beïnvloedt haar opgroeien. 1022 01:28:45,500 --> 01:28:47,708 Mevrouw, sorry voor de problemen. 1023 01:28:48,250 --> 01:28:50,000 Een consult noemen ze dat! 1024 01:28:50,000 --> 01:28:53,000 Shenxiu, luister naar me. Er is niets mis met jou. 1025 01:28:53,458 --> 01:28:56,000 Je hoeft alleen maar meer te lachen en je zult je beter voelen. 1026 01:28:56,000 --> 01:28:58,000 Het is niet nodig om geld te verspillen. 1027 01:28:58,000 --> 01:29:00,000 Papa, ik snap het. 1028 01:29:00,500 --> 01:29:02,167 Doei! 1029 01:29:02,375 --> 01:29:03,750 Shenxiu, mijn moeder kan je naar huis brengen. 1030 01:29:03,750 --> 01:29:05,375 Je kunt met ons meekomen. 1031 01:29:05,375 --> 01:29:08,500 Nee, dank u, mevrouw. Mijn vader komt mij ophalen. 1032 01:29:11,500 --> 01:29:13,125 Vind je ze leuk, Shenxiu? 1033 01:29:13,625 --> 01:29:14,958 Ja. 1034 01:29:15,625 --> 01:29:17,125 Lieve erwt! Wat is dit? 1035 01:29:17,125 --> 01:29:18,750 Mama is de beste! 1036 01:29:18,750 --> 01:29:20,375 Nog eentje! 1037 01:29:20,375 --> 01:29:22,958 Vandaag is een bijzondere dag. 1038 01:29:23,250 --> 01:29:25,125 Ik ga eindelijk de oceaan zien. 1039 01:29:25,125 --> 01:29:26,750 Ik ben zo opgewonden. 1040 01:29:26,750 --> 01:29:28,958 Meneer, arm om uw dochter heen. 1041 01:29:29,375 --> 01:29:30,292 Oké, klaar. 1042 01:29:30,625 --> 01:29:31,625 Mama! 1043 01:29:31,625 --> 01:29:33,500 Yoghurt. 1044 01:29:33,500 --> 01:29:35,583 Mag ik nog wat langer spelen? 1045 01:29:41,000 --> 01:29:43,250 Kleine vriend. Koop een exemplaar. 1046 01:29:43,250 --> 01:29:45,375 De legende van het diepzeerestaurant. 1047 01:29:45,375 --> 01:29:46,750 168 yuan. Zo goedkoop. 1048 01:29:46,750 --> 01:29:49,583 Sorry meneer. Ik was alleen maar aan het kijken. 1049 01:29:50,625 --> 01:29:53,333 Hé nu. Niet kopen, niet kijken. Wat als je het verpest? 1050 01:29:53,625 --> 01:29:55,833 Ga, ga, ga! Gewoon mijn pech. 1051 01:29:56,875 --> 01:29:57,750 Shenxiu. 1052 01:29:58,000 --> 01:29:58,917 Shenxiu! 1053 01:29:59,250 --> 01:30:02,000 Oké, iedereen. Op Sweetpea die naar de kleuterschool gaat. 1054 01:30:02,000 --> 01:30:04,125 Proost! 1055 01:30:04,125 --> 01:30:06,208 Proost! Proost! 1056 01:30:14,792 --> 01:30:15,833 Niet doen! 1057 01:30:18,625 --> 01:30:20,500 Van wie is deze telefoon? 1058 01:30:22,375 --> 01:30:23,958 Het is nu van mij. 1059 01:30:27,042 --> 01:30:30,375 Hulp! Hulp! Meisje overboord! 1060 01:30:30,375 --> 01:30:33,292 Kom alsjeblieft helpen! Snel! 1061 01:30:33,875 --> 01:30:35,208 Nanhe? 1062 01:30:43,500 --> 01:30:44,958 Nanhe? 1063 01:30:45,500 --> 01:30:46,750 Nanhe! 1064 01:30:56,625 --> 01:30:57,625 Shenxiu? 1065 01:31:00,625 --> 01:31:01,625 Shenxiu. 1066 01:31:04,750 --> 01:31:05,750 Shenxiu! 1067 01:31:06,375 --> 01:31:07,375 Mama. 1068 01:31:12,542 --> 01:31:13,458 Shenxiu. 1069 01:31:14,000 --> 01:31:15,375 Mama is hier. 1070 01:31:16,292 --> 01:31:17,708 Wakker worden. 1071 01:31:22,875 --> 01:31:23,875 Shenxiu! 1072 01:31:26,375 --> 01:31:30,583 Mama. Ik heb je zo gemist. 1073 01:31:30,583 --> 01:31:31,875 Shenxiu! 1074 01:31:34,375 --> 01:31:35,750 Mama. 1075 01:31:58,208 --> 01:32:00,000 Mama. ik. 1076 01:32:00,500 --> 01:32:03,167 Shenxiu? Wat is er aan de hand, Shenxiu? 1077 01:32:03,500 --> 01:32:05,250 Alsjeblieft, word wakker. Shenxiu! 1078 01:32:05,750 --> 01:32:09,375 Shenxiu, wat is er aan de hand? Shenxiu! 1079 01:32:09,375 --> 01:32:11,000 Het spijt me. 1080 01:32:11,000 --> 01:32:15,583 Shenxiu! Wakker worden! 1081 01:32:16,625 --> 01:32:20,000 Shenxiu! 1082 01:32:24,500 --> 01:32:27,000 Shenxiu! 1083 01:32:31,250 --> 01:32:33,000 Jij stomme jongen! 1084 01:32:36,917 --> 01:32:37,667 ik—— 1085 01:32:42,000 --> 01:32:43,625 Het spijt me. 1086 01:32:43,625 --> 01:32:44,750 Gewoon mijn pech. 1087 01:32:44,750 --> 01:32:45,375 Het spijt me. 1088 01:32:45,375 --> 01:32:47,208 Ik heb het zelf veroorzaakt. 1089 01:32:54,375 --> 01:32:55,292 Val niet in slaap. 1090 01:32:56,125 --> 01:32:58,042 Als jij sterft, wie gaat mij dan compenseren? 1091 01:32:58,417 --> 01:32:59,875 Ik heb je niet voor niets gered. 1092 01:33:00,750 --> 01:33:02,167 Val niet in slaap! 1093 01:33:06,375 --> 01:33:07,958 Ik zal je een goocheltruc laten zien. 1094 01:33:28,875 --> 01:33:31,000 Wakker worden! 1095 01:33:32,250 --> 01:33:33,083 Wakker worden! 1096 01:33:35,250 --> 01:33:36,958 Heb je honger? 1097 01:33:38,750 --> 01:33:40,625 Je moet honger hebben. 1098 01:33:41,625 --> 01:33:42,750 Waier! 1099 01:33:43,125 --> 01:33:45,625 We nemen een keizerlijk feest! 1100 01:33:46,375 --> 01:33:50,167 Wat-- Je restaurant lekt. 1101 01:33:51,250 --> 01:33:53,667 Let niet op de sfeer. 1102 01:33:54,625 --> 01:33:56,875 Ze hebben een behoorlijke hete pot. 1103 01:34:00,208 --> 01:34:02,000 Tarwe gluten. 1104 01:34:02,167 --> 01:34:04,250 Zacht en taai. 1105 01:34:05,625 --> 01:34:08,375 Wat wil je nog meer? Geroosterde eend? 1106 01:34:08,625 --> 01:34:09,833 Nee! Nee! 1107 01:34:12,875 --> 01:34:13,708 Nee. 1108 01:34:13,708 --> 01:34:15,250 Niet echt. 1109 01:34:15,500 --> 01:34:17,542 Dit is niet echt. 1110 01:34:19,667 --> 01:34:23,333 Laat mij teruggaan. 1111 01:34:24,792 --> 01:34:27,458 Laat mij teruggaan! 1112 01:34:31,167 --> 01:34:34,917 Dit weer is goed. 1113 01:34:35,625 --> 01:34:37,708 Voelt net als thuis. 1114 01:34:38,625 --> 01:34:40,958 Deze tijd van het jaar 1115 01:34:41,250 --> 01:34:42,833 het wilde gras 1116 01:34:43,125 --> 01:34:45,250 rimpelingen als oceaangolven. 1117 01:34:45,500 --> 01:34:48,958 Als de wind waait, is het adembenemend. 1118 01:34:50,917 --> 01:34:53,417 En als het sneeuwt 1119 01:34:54,500 --> 01:34:56,917 het lijkt net een schilderij. 1120 01:34:58,667 --> 01:35:02,000 Had ik maar superkrachten. 1121 01:35:03,125 --> 01:35:06,417 Ik zou de zee splijten 1122 01:35:06,625 --> 01:35:08,542 en ga naar huis. 1123 01:35:09,333 --> 01:35:13,333 Je hebt superkrachten. Dat doe je! 1124 01:35:16,375 --> 01:35:18,250 Dit kind 1125 01:35:18,250 --> 01:35:19,375 ziet er zo volwassen uit. 1126 01:35:19,875 --> 01:35:21,625 Het is gewoon dat als je lacht 1127 01:35:21,625 --> 01:35:23,417 het is een beetje nep. 1128 01:35:24,000 --> 01:35:26,667 Je moet van mij leren. 1129 01:35:34,250 --> 01:35:35,625 Ik zal het je vertellen 1130 01:35:35,625 --> 01:35:37,375 Ik zal je een grapje vertellen. 1131 01:35:37,375 --> 01:35:39,250 Kijk of we je aan het lachen kunnen krijgen. 1132 01:35:41,375 --> 01:35:45,458 Boot. 1133 01:35:46,292 --> 01:35:47,625 Hier! 1134 01:35:49,000 --> 01:35:50,292 Hier! 1135 01:35:52,250 --> 01:35:54,250 Hier! 1136 01:36:12,375 --> 01:36:13,625 Wacht even. 1137 01:36:14,375 --> 01:36:16,458 Bijna daar. 1138 01:36:18,625 --> 01:36:20,000 Bijna daar. 1139 01:36:20,000 --> 01:36:21,750 Laat mij gaan. 1140 01:36:22,125 --> 01:36:23,375 Wacht even. 1141 01:36:23,375 --> 01:36:24,417 Laat mij gaan. 1142 01:36:24,417 --> 01:36:25,625 Een tijdje terug, 1143 01:36:25,625 --> 01:36:27,625 we hadden een kleine witte zeehond 1144 01:36:27,875 --> 01:36:29,625 die graag lachte. 1145 01:36:30,625 --> 01:36:32,125 Ik vroeg het hem 1146 01:36:32,125 --> 01:36:33,750 je bent altijd zo blij 1147 01:36:33,750 --> 01:36:35,750 wat is jouw geheim? 1148 01:36:36,375 --> 01:36:37,375 Hij zei 1149 01:36:41,500 --> 01:36:42,375 Ik ben een 1150 01:36:42,375 --> 01:36:44,875 hond. 1151 01:36:50,500 --> 01:36:51,750 Kijk 1152 01:36:51,750 --> 01:36:54,250 de sterren aan de hemel 1153 01:36:54,625 --> 01:36:56,958 zijn zo mooi. 1154 01:37:05,750 --> 01:37:07,625 Ga niet. 1155 01:37:08,125 --> 01:37:11,125 Laat mij hier niet alleen achter. 1156 01:37:11,125 --> 01:37:13,250 Ik wil niet alleen zijn. 1157 01:37:14,000 --> 01:37:15,625 Ga niet! 1158 01:37:18,250 --> 01:37:22,250 Ga niet. Ik ben zo bang. 1159 01:37:23,250 --> 01:37:26,500 Ik wil hier niet alleen zijn. 1160 01:37:41,000 --> 01:37:44,875 Nanhe! 1161 01:37:58,083 --> 01:37:59,667 Wakker worden. 1162 01:38:01,250 --> 01:38:02,750 Wakker worden. 1163 01:38:04,000 --> 01:38:05,375 Wakker worden. 1164 01:38:06,875 --> 01:38:08,250 Wakker worden. 1165 01:38:09,875 --> 01:38:11,375 Wakker worden. 1166 01:38:12,875 --> 01:38:14,333 Wakker worden. 1167 01:38:15,750 --> 01:38:17,292 Wakker worden. 1168 01:38:18,708 --> 01:38:20,125 Wakker worden. 1169 01:38:21,417 --> 01:38:22,958 Wakker worden. 1170 01:38:29,875 --> 01:38:31,250 Nanhe! 1171 01:39:34,625 --> 01:39:36,083 Nanhe! 1172 01:39:47,083 --> 01:39:49,500 Shenxiu. Dat is het voor mij. 1173 01:39:50,125 --> 01:39:51,417 Ik moet gaan. 1174 01:39:51,417 --> 01:39:53,333 Waar ga je heen? 1175 01:39:56,125 --> 01:39:56,958 Naar huis gaan. 1176 01:39:57,750 --> 01:40:00,083 Geef je de diepzee op? 1177 01:40:00,083 --> 01:40:01,250 ik... 1178 01:40:04,917 --> 01:40:07,958 Ik wil met je mee. 1179 01:40:09,625 --> 01:40:11,000 Ik kan je niet meenemen. 1180 01:40:11,000 --> 01:40:12,000 Maar 1181 01:40:12,000 --> 01:40:14,083 Ik zie je weer. 1182 01:40:15,875 --> 01:40:16,750 Zal niet 1? 1183 01:40:24,375 --> 01:40:27,917 Nanhe! Het spijt me! 1184 01:40:31,875 --> 01:40:34,500 Het spijt me. 1185 01:40:36,625 --> 01:40:39,375 Het spijt me. 1186 01:40:39,375 --> 01:40:41,292 Dwaas meisje. 1187 01:40:41,292 --> 01:40:44,417 Dit is echt niet jouw schuld. 1188 01:40:48,750 --> 01:40:50,000 Shenxiu. 1189 01:40:50,000 --> 01:40:51,000 Kijk. 1190 01:40:51,000 --> 01:40:53,750 Een nieuwe dag is hier. 1191 01:41:01,500 --> 01:41:03,125 Nanhe, ik... 1192 01:41:03,875 --> 01:41:05,375 Ik weet het 1193 01:41:05,625 --> 01:41:09,708 soms lijkt de wereld grijs. 1194 01:41:10,250 --> 01:41:13,125 In tegenstelling tot dromen, zo helder en kleurrijk. 1195 01:41:13,875 --> 01:41:16,125 Maar toch 1196 01:41:16,125 --> 01:41:18,833 Er wachten heldere momenten op je. 1197 01:41:19,167 --> 01:41:22,958 Zelfs die korte momenten 1198 01:41:23,833 --> 01:41:25,917 waard zijn om voor te leven. 1199 01:41:26,625 --> 01:41:28,125 En wat je ook doet... 1200 01:41:36,375 --> 01:41:39,667 Nanhe, ik snap het. 1201 01:41:43,125 --> 01:41:44,000 Ga aan de slag! 1202 01:41:45,125 --> 01:41:47,292 Ik hoop vanaf nu, wanneer je lacht 1203 01:41:47,625 --> 01:41:49,125 het komt uit het hart. 1204 01:41:50,750 --> 01:41:52,125 Net als ik! 1205 01:42:24,542 --> 01:42:25,750 Nanhe. 1206 01:42:26,875 --> 01:42:28,375 Bedankt. 1207 01:42:31,000 --> 01:42:32,250 Bedankt. 1208 01:42:34,875 --> 01:42:36,042 Bedankt. 1209 01:42:37,125 --> 01:42:38,542 Bedankt. 1210 01:42:42,250 --> 01:42:43,667 Bedankt. 1211 01:44:43,625 --> 01:44:45,250 Deze tijd van het jaar 1212 01:44:45,625 --> 01:44:49,208 het wilde gras rimpelt als oceaangolven. 1213 01:44:50,375 --> 01:44:51,625 Als de wind waait 1214 01:44:51,625 --> 01:44:53,417 het is adembenemend. 1215 01:44:55,083 --> 01:44:56,333 Het lijkt 1216 01:44:57,208 --> 01:44:59,333 net als een schilderij. 1217 01:45:18,875 --> 01:45:23,583 Mijn naam is Nanhe. Mensen noemen mij de Godfather of Gourmet. 1218 01:45:23,875 --> 01:45:28,708 Natuurlijk mijn culinaire imperium is nog maar net begonnen. 1219 01:45:28,958 --> 01:45:32,792 Maar ik heb veel gelijkgestemde partners. 1220 01:45:33,250 --> 01:45:37,208 Als de nacht valt, deze plek wordt een eetzaal om middernacht. 1221 01:45:37,500 --> 01:45:42,583 Kijk naar deze menigte. Ik zou een ander filiaal moeten openen. 1222 01:45:42,708 --> 01:45:47,125 Tijd om mijn magie te laten werken! Soulvolle barbecue! 1223 01:45:47,417 --> 01:45:52,042 Jongens, ga niet weg! Ik geef je korting! 1224 01:45:52,875 --> 01:45:56,708 Wat missen we? 1225 01:45:57,083 --> 01:46:01,958 Ik heb het, creativiteit! 1226 01:46:02,542 --> 01:46:06,625 Achtste wereldwonder, het Diepzeerestaurant! 1227 01:46:07,333 --> 01:46:12,625 Zo’n grootse onderneming verdient grote aandacht. 1228 01:46:13,292 --> 01:46:18,083 Vecht door! Dit zijn moderne tijden. 1229 01:46:18,583 --> 01:46:22,583 Breng wat zonneschijn naar de diepzee. 1230 01:46:23,042 --> 01:46:28,208 Eindelijk klaar. 1231 01:46:29,042 --> 01:46:33,250 Grote opening! 1232 01:46:33,875 --> 01:46:38,958 Bruiloften, recepties, volledige lichaamsmassage... Bedrijfsteambuilding op maat... 1233 01:46:39,458 --> 01:46:45,125 Internationale supersterren, over-the-top internetberoemdheden... 1234 01:46:46,042 --> 01:46:51,708 Nieuwe productlanceringen... The Godfather of Gourmet brengt het goede leven naar je toe. 1235 01:46:52,292 --> 01:46:56,292 Laten we gaan personeel, service met een glimlach! 1236 01:46:56,875 --> 01:47:00,583 Laten we morgen werken aan een brik. 1237 01:47:02,958 --> 01:47:09,458 Mogen al uw glimlachen uit het hart komen. 1238 01:47:10,250 --> 01:47:14,125 Ondertitels: Matthew Chitwood Phyllis Hsiung en Peter Walters